22 ผลลัพธ์ สำหรับ 若し
หรือค้นหา: -若し-, *若し*

Longdo Approved JP-TH
若し[もし, moshi] (prep) ถ้า..., สมมติว่า...

EDICT JP-EN Dictionary
若し[もし, moshi] (adv) (uk) if; in case; supposing; (P) [Add to Longdo]
若しくは[もしくは, moshikuha] (conj, exp) (uk) or; otherwise; (P) #12,663 [Add to Longdo]
若しか[もしか, moshika] (adv) (uk) if; in case [Add to Longdo]
若しかしたら[もしかしたら, moshikashitara] (exp, adv) (uk) perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance; (P) [Add to Longdo]
若しかして[もしかして, moshikashite] (exp, adv) (uk) perhaps; possibly [Add to Longdo]
若しかすると[もしかすると, moshikasuruto] (exp, adv) (uk) perhaps; maybe; by some chance; (P) [Add to Longdo]
若しも[もしも, moshimo] (adv) if; (P) [Add to Longdo]
若しや[もしや, moshiya] (adv) (uk) perhaps; possibly; by some chance; by some possibility [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
#B: 私(わたし) 空(そら) 飛ぶ 羽(はね) 彼女 助ける 行く 若し
#B: 私(わたし) 空(そら) 飛ぶ 翼 彼女 助ける 行く 若し
In a social system, posture by which the responsibility is abandoned in a micro standpoint as no macro as the organization or nor the individual is sure not to be supported.#A: 社会体制において、組織としてのマクロな、若しくは個人としてのミクロな立場で責任を放棄する姿勢が支持されよう筈もない。
#B: 社会 体制 組織 若しくは 個人 立場 責任 放棄 姿勢 支持 筈 マクロ ミクロ に於いて として
#B: 若し(もし){ もし } 貴方(あなた)[ 1 ]{ あなた } が 標準 的(てき){ 的な } クレジットライン~ を 持つ{ 持っていて } 其れ[ 1 ]{ それ } を 使う{ 使って } 欲しい[ 2 ]{ ほしい } 乃{ の } です{ でしたら } 御(ご){ お } 教える{ 教え } 下さい{ ください }

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to say it's not cardiac arrest but it's either that or an involuntary asphyxiation of a bolus within the... [JP] それか若しくは意図せず 食べ物を詰めて窒息・・・ A Scanner Darkly (2006)
He or she is using TOR to encrypt their TCP streams and cover their tracks, but I've been following the gaps between incoming and outgoing packets and they're narrowing. [JP] 彼 若しくは彼女は 暗号通信をして 追跡を回避してるけど 通信ギャップを追跡したら 帯域を狭くしてた Fast Times (2012)
Or... [JP] 若しくは Christmas on July 24th Avenue (2006)
Or make you pay the most if he found out you had captured me and sent me back up north for a summary execution. [JP] 若しくは 私が処刑のため北に送り返されたと知れれば あなたが支払うことになるだろう The Climb (2013)
- House Tyrell could front the gold and the... the Crown will pay us back in time, or I'll have words with my daughter. [JP] - タイレル家が肩代わりして... 王国が我々にあとで返済するか、 若しくは娘と話し合いですかな Sons of the Harpy (2015)
Or what remains. [JP] 若しくは残がいだ。 Solomon Kane (2009)
Or you could see if this Tormund fellow is more willing to compromise than Mance ever was. [JP] 若しくは、このトアマンドという男が、 マンスよりも妥協する事にかけるか High Sparrow (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
若しくわ[もしくわ, moshikuwa] oder [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 1.267 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/