25 ผลลัพธ์ สำหรับ 若さ
หรือค้นหา: -若さ-, *若さ*

EDICT JP-EN Dictionary
若さ[わかさ, wakasa] (n) youth; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those boys are in the flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。 [ M ]
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
My nephew was excused on the ground of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Youth has its advantage.若さにはそれなりの利点がある。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'And why not? He was only 26 and playing baseball in the sunshine. [JP] まだ26の若さで スター街道をばく進してる Farewell, My Lovely (1975)
She said I was wasting my youth. [JP] 若さを無駄にしてると言って。 Witch (1997)
Well that's alright. This is exactly the way you keep your school book induction. [JP] 肌の若さを保つには これよ Detour (1945)
So she took it. [JP] その若さを奪った！ Witch (1997)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. [JP] 弾力と軟弱こそ 若さの象徴だ" Stalker (1979)
A man of medicine in love with the queen... driven to restore her youth looking for the easy way. [JP] 安易な方法で ―― 若さを保とうとする 女王に恋した医師だ Van Helsing: The London Assignment (2004)
I envy you, your youth. [JP] お前の若さが　羨ましいよ Taxi Driver (1976)
You know, as crooked as you look I hate to see a fella as young as you wind up sniffing that perfume that Arizona hands out free to murderers. [JP] - やめときな 悪人には 違いないけど... あんたの若さで アリゾナで殺人犯がもらえる... Detour (1945)
You shall have your medicine every night... to keep you young and mine forever. [JP] 毎晩 調合薬を飲ませよう 永遠に若さを保ち 私の物であり続けるために Van Helsing: The London Assignment (2004)
The golden apples in her garden made you hearty and young when you ate them every day [JP] 彼女の庭園の黄金の林檎は あなた達に活力と若さを与えていた 毎日食べていた間は Das Rheingold (1980)
It's for you that I'm afraid. You don't know yourself yet. [JP] その若さが怖いのです War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Working dear, hard work... that's what keeps you young. [JP] 仕事よ、一生懸命よ それが若さの秘訣よ Babel (2006)

Time: 0.081 seconds, cache age: 12.588 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/