56 ผลลัพธ์ สำหรับ 若
หรือค้นหา: -若-, *若*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
若[若, ruò, ㄖㄨㄛˋ] if, supposing, assuming; similar
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  右 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: -
Rank: 651

KANJIDIC with AnimCJK
[若] Meaning: young; if; perhaps; possibly; low number; immature
On-yomi: ジャク, ニャク, ニャ, jaku, nyaku, nya
Kun-yomi: わか.い, わか-, も.しくわ, も.し, も.しくは, ごと.し, waka.i, waka-, mo.shikuwa, mo.shi, mo.shikuha, goto.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  右
Rank: 458

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
若[ruò, ㄖㄨㄛˋ, 若] to seem; like; as; if #996 [Add to Longdo]
若干[ruò gān, ㄖㄨㄛˋ ㄍㄢ, 若 干] a certain number or amount of #4,251 [Add to Longdo]
若是[ruò shì, ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ, 若 是] if #4,663 [Add to Longdo]
倘若[tǎng ruò, ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ, 倘 若] provided that; supposing that; if #10,259 [Add to Longdo]
如若[rú ruò, ㄖㄨˊ ㄖㄨㄛˋ, 如 若] if #16,808 [Add to Longdo]
郭沫若[Guō Mò ruò, ㄍㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ, 郭 沫 若] Guo Moruo (1892~1978), writer, communist party intellectual and cultural apparatchik #21,332 [Add to Longdo]
若无其事[ruò wú qí shì, ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 若 无 其 事 / 若 無 其 事] as if nothing had happened #22,121 [Add to Longdo]
假若[jiǎ ruò, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ, 假 若] if; supposing; in case #29,478 [Add to Longdo]
欣喜若狂[xīn xǐ ruò kuáng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 欣 喜 若 狂] wild with joy (成语 saw); to rejoice; to exult #30,523 [Add to Longdo]
受宠若惊[shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
若い[わかい, wakai] (adj) อายุน้อย, หนุ่มสาว
若し[もし, moshi] (prep) ถ้า..., สมมติว่า...

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
若者[わかもの, wakamono] วัยรุ่น, หนุ่มสาว

EDICT JP-EN Dictionary
若;稚[わか, waka] (n) (1) youth; (2) child (esp. of the young son of someone of high social standing); (n-pref, n-suf) (3) young; new #3,193 [Add to Longdo]
若い[わかい, wakai] (adj-i) young; (P) #3,766 [Add to Longdo]
若干(P);幾許[じゃっかん(若干)(P);そこばく;そくばく;そこば(若干)(ok), jakkan ( jakkan )(P); sokobaku ; sokubaku ; sokoba ( jakkan )(ok)] (n, adj-no) (1) some; few; a number of; a little (bit); (n-adv) (2) somewhat; to a certain extent; (adj-no, n-adv, n) (3) (そこばく, そくばく, そこば only) (arch) many; a lot; (P) #5,080 [Add to Longdo]
若者[わかもの, wakamono] (n, adj-no) young man; youth; lad; (P) #5,265 [Add to Longdo]
若手[わかて, wakate] (n, adj-no) young person; (P) #5,431 [Add to Longdo]
若松[わかまつ, wakamatsu] (n) young pine; New Year's symbolic pine decoration; (P) #7,551 [Add to Longdo]
若き[わかき, wakaki] (n) (1) (See 老いも若きも) young person; youth; (adj-f) (2) young #9,843 [Add to Longdo]
若葉(P);嫩葉[わかば(P);どんよう(嫩葉), wakaba (P); donyou ( don ha )] (n) new leaves; fresh verdure; (P) #11,755 [Add to Longdo]
若宮[わかみや, wakamiya] (n) (1) young imperial prince; (2) child of the imperial family; (3) (See 本宮) shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; (4) (See 勧請) newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred) #12,260 [Add to Longdo]
若しくは[もしくは, moshikuha] (conj, exp) (uk) or; otherwise; (P) #12,663 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You're still green.若いなあ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
There is no time like the old time, when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If released, is it likely you'd fall back into a similar pattern? [CN] 若假释出狱后 你是否会发生类似状况? Ocean's Eleven (2001)
I'm sorry, this young man, is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award scholar. [JP] 違った　あの若者は 奨学生として勉強を続けますが The Graduate (1967)
Let him marry tomorrow if he wants! And I'll marry our governess! [JP] ついでにわしも 若い嫁をもらおうか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What a wonderful comeback for this brave young driver. What a shame. He's falling off. [JP] 勇敢な若きドライバーの 素晴らしい復活です 乾杯だ Grand Prix (1966)
We got another player if that's cool with you. [CN] 若你不反对的话 Ocean's Eleven (2001)
That's my little Countess, all's well, quick march! [JP] さすがは若き伯爵令孃 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Well, folks, this remarkable young man is going to perform for you some spectacular and amazing feats of daring in water that is over 6' deep. [JP] さあ　この若者にご注目 あっと驚く離れ業だよ The Graduate (1967)
If that's not your brand of vodka eat as much as you like and have a safe journey. [CN] 若有人认为不合适或不感兴趣 那就大吃一顿再回去 不用觉得不好意思 Ocean's Eleven (2001)
To bring this young man out here, because today he is 21 years old. (ALL CHEERING) MAN: [JP] 立派な若者だ 今日21歳になったんです 早くやれ　メシが冷めちまう The Graduate (1967)
Sow a few wild oats. Take things as they come. [JP] 若気の至り　けっこう The Graduate (1967)
What a charming creature that Natasha is! She's pretty, has a nice voice, she is young, she doesn't bother anyone. [JP] 《若くてきれいで いい声をして》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Let me tell you something. [CN] 这样好了 若你付现金的话 Ocean's Eleven (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
若い[わかい, wakai] jung [Add to Longdo]
若しくわ[もしくわ, moshikuwa] oder [Add to Longdo]
若人[わこうど, wakoudo] junger_Mann, Jugendlicher, die_Jugend [Add to Longdo]
若干[じゃっかん, jakkan] einige, mehrere, etwas [Add to Longdo]
若手[わかて, wakate] junger_Mann, junges_Mitglied [Add to Longdo]
若死に[わかじに, wakajini] jung_sterben [Add to Longdo]
若者[わかもの, wakamono] junger_Mann, Jugendlicher, Jugend [Add to Longdo]

Time: 0.0198 seconds, cache age: 12.138 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/