13 ผลลัพธ์ สำหรับ 花枝招展

หรือค้นหา: -花枝招展-, *花枝招展*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[huā zhī zhāo zhǎn, ㄏㄨㄚㄓㄓㄠㄓㄢˇ, 花枝招展] lit. the flowering branches sway (成语 saw); fig. gorgeously dressed (woman) #50,263 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every year, on this date, since you were itty-bitty Mom and Meadow get all dolled up drive into New York Plaza Hotel for tea under Eloise's portrait.		[CN] 從你還小的時候每年今天咱們母女倆都打扮的花枝招展到紐約廣場大飯店喝下午茶 Pilot (1999)
Sit here all dressed up in my little whore suit, waiting for my lord and master to call?		[CN] 打扮得花枝招展等主子召唤我? Play Misty for Me (1971)
That is a conspicuous person, designed to stick out.		[CN] 一副花枝招展的样子 Sister Act (1992)
Would you mind not looking quite so gorgeous while you say all these things?		[CN] 你说这些话的时候可以不打扮得花枝招展吗？ The Palm Beach Story (1942)
To do what? Represent the hotel. You wear your costume, smile, they take your picture		[CN] 替酒店宣传，花枝招展地拍照 Showgirls (1995)
I'm going to take that lost soul in there and make her well-dressed and popular.		[CN] 我要收留那个苦命儿让她花枝招展大受欢迎 Clueless (1995)
Forties and Nines.		[CN] 四十多岁，花枝招展。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
I slaved of work in the shop, barely serving and you show up with a new nerðajuæom nines which is not seæaš and where are you?		[CN] 我从属于在店内工作，几乎没有服务和你出现了一个新的 ner? ajuom花枝招展 Normal Life (1996)
They came dancing out on stage all dolled up in these white cloaks.		[CN] They came dancing out on stage- 打扮得花枝招展，穿着些白色斗篷 - all dolled up in these white cloaks. ABBA: The Movie (1977)
Last time I saw her, she was all dolled up.		[CN] 我上次见到她，她打扮的花枝招展. Head Over Heels (2001)
What's the use of all this fanciness?		[CN] 花枝招展干吗？ Lady Vengeance (2005)
They all want to make love. They all want to be beautiful.		[CN] 她们只想着性爱快乐想着如何打扮得花枝招展 Copycat (1995)

Time: 0.0267 seconds, cache age: 5.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/