14 Results for 花枝

หรือค้นหา: -花枝-, *花枝*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

花枝	[huā zhī, ㄏㄨㄚ ㄓ, 花 枝] a flowering branch; fig. beautiful woman; octopus (on dining menu) #36,215 [Add to Longdo]
花枝招展	[huā zhī zhāo zhǎn, ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 花 枝 招 展] lit. the flowering branches sway (成语 saw); fig. gorgeously dressed (woman) #50,263 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sit here all dressed up in my little whore suit, waiting for my lord and master to call?		[CN] 打扮得花枝招展等主子召唤我? Play Misty for Me (1971)
The scent of wild orange flowers... mingles together with the sprig of blue flag in his hair.		[CN] 野橙花香... 与簪君鬓发上之 蓝蝶花枝交融 Late Spring (1949)
That great radish, that steaming great left-footer.		[CN] 那個大蘿卜 那個花枝招展的弱智 The Queen of Spain's Beard (1983)
That is a conspicuous person, designed to stick out.		[CN] 一副花枝招展的样子 Sister Act (1992)
Would you mind not looking quite so gorgeous while you say all these things?		[CN] 你说这些话的时候 可以不打扮得花枝招展吗？ The Palm Beach Story (1942)
To do what? Represent the hotel. You wear your costume, smile, they take your picture		[CN] 替酒店宣传，花枝招展地拍照 Showgirls (1995)
Squid, Boss is in a fight in the toilet		[CN] 花枝，老大在厕所内跟人吵架呀！ Prison on Fire II (1991)
Nino, have you tried the squid pomodoro?		[CN] 你吃过番茄花枝吗？ Holy Man (1998)
I'm going to take that lost soul in there and make her well-dressed and popular.		[CN] 我要收留那个苦命儿 让她花枝招展 大受欢迎 Clueless (1995)
Huazhi ...		[CN] 花枝 Back to 1942 (2012)
Forties and Nines.		[CN] 四十多岁，花枝招展。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
He locked up me and Benny in a room full of frozen Chinese squids.		[CN] 他把我和班尼跟一堆花枝 一块儿关在冰箱里 Short Circuit 2 (1988)

Time: 0.01 seconds, cache age: 22.568 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/