15 Results for 色気

หรือค้นหา: -色気-, *色気*

EDICT JP-EN Dictionary

色気	[いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) [Add to Longdo]
色気より食い気;色気より食気	[いろけよりくいけ, irokeyorikuike] (exp) Fair words fill not the belly; Food before romance [Add to Longdo]
色気違い;色狂い;色狂	[いろきちがい;いろぐるい(色狂い), irokichigai ; irogurui ( shoku kurui )] (n) (1) (sens) erotomania; sexual obsession; (2) sexual maniac [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- But where would that leave sensuality and adventure?		[JP] - だが色気も冒険も感じられない Into the White (2012)
And what do you plan to do by joining in?		[JP] 私の色気は　たった１，０００ジュエルか！ ？ Fairy Tail (2009)
They look so good... on me.		[JP] 。 「ってか　お色気代　１，０００ジュエル パーだわ　これ」 Fairy Tail (2009)
Look at you. All pornolicious.		[JP] 今日は 色気ムンムンだな Burning House of Love (2008)
It's true that... our love isn't morally approved of.		[JP] そりゃ 色気もつくでしょ だって 今日もデートでしょ そうだよ デートだよ 仕事じゃないよ Christmas on July 24th Avenue (2006)
Moron, where's the wifresh?		[JP] 色気付きやがって ボンクラ！ アマダイはどこへやったの？ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Look at those dimples. Sexy, sexy.		[JP] えくぼを見てよ 色気があるなぁ Fast Five (2011)
And Sam don't feel the need to sexualize the men in his employment the same way he do the women.		[JP] サムは女性店員にだけ 接客に色気を求めるの The First Taste (2008)
I'll have to be charming.		[JP] - 色気で勝負だな Internal Affairs (2008)
You're looking like a porn star with that tan. And pink lipstick. You got a date?		[JP] ピンクの口紅で ポルノ女優ばりの色気だ Strange Love (2008)
Fine ! Go get fucked by that jerk!		[JP] うるせえ　色気づいた雌豚 お前なんか... Turkish Delight (1973)
You consider me a mere customer!		[JP] 色気づいてるって言うか Christmas on July 24th Avenue (2006)

Time: 0.6772 seconds, cache age: 54.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/