15 ผลลัพธ์ สำหรับ 良心の呵責

หรือค้นหา: -良心の呵責-, *良心の呵責*

EDICT JP-EN Dictionary

[りょうしんのかしゃく, ryoushinnokashaku] (exp) pangs of conscience [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.	生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
He felt the pricks of conscience.	彼は良心の呵責を感じた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not gonna have hundreds of thousands of lives on my conscience.		[JP] 無数の命で良心の呵責を憶えたくはない Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Some of them were remorseless, sure, but not you.		[JP] 良心の呵責すら感じない者も居ましたがね Hearts and Minds (2010)
You're here to clear your conscience?		[JP] 良心の呵責に耐え切れませんか？ To Protect and Serve Man (2012)
Personally, I know of only two real evils in life: remorse and sickness.		[JP] 僕にとって悪とは良心の呵責と病気だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Not only don't you have any scruples, you don't have any brains. I don't get you.		[JP] 良心の呵責も無いくせに脳みそもないのね Detour (1945)
Look, I got no qualms about it. Walkers in my backyard?		[JP] 良心の呵責はないねウォーカーだぞ Nebraska (2012)
Conscience is a liability, ellen.		[JP] 良心の呵責に負けそうか We Are Not Animals (2007)
And old-fashioned boys have old-fashioned scruples.		[JP] あのね、考え方が古い男って良心の呵責に耐えられないのよ Grand Prix (1966)
She never blamed him. Never wanted to leave him.		[JP] 悪い警官は良心の呵責で眠れない Insomnia (2002)
I won't let you drag me down into your shame just because you're playing Mr Mum.		[JP] お前の良心の呵責に俺を巻き込むなお前が母親役をやってるからってな分かったか？ A561984 (2009)
No reason ... nowhere conscience, no understanding in even the most rudimentary sense, of life or death of ... good or evil, right or wrong.		[JP] 動機が無い．．．良心の呵責、理解力基本的な良識、死活問題．．．良い事、悪い事正しいのか間違っているのか Halloween (1978)
To explain to him what you were doing?		[JP] 良心の呵責はなかったのか？ The Ghost Network (2008)

Time: 0.0344 seconds, cache age: 4.622 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/