59 ผลลัพธ์ สำหรับ 船
หรือค้นหา: -船-, *船*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
船[船, chuán, ㄔㄨㄢˊ] ship, boat, vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  ⿱  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 614

KANJIDIC with AnimCJK
[船] Meaning: ship; boat
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  㕣
Variants: 舩, Rank: 713
[舩] Meaning: boat; ship; vessel
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟
Variants: 船, Rank: 2420

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
船[chuán, ㄔㄨㄢˊ, 船] a boat; vessel; ship #1,957 [Add to Longdo]
飞船[fēi chuán, ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 飞 船 / 飛 船] airship; spaceship #6,626 [Add to Longdo]
船舶[chuán bó, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ, 船 舶] shipping; boats #7,608 [Add to Longdo]
船上[chuán shàng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ, 船 上] aboard #9,117 [Add to Longdo]
船只[chuán zhī, ㄔㄨㄢˊ ㄓ, 船 只] ships; vessels #9,912 [Add to Longdo]
渔船[yú chuán, ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ, 渔 船 / 漁 船] fishing boat #10,131 [Add to Longdo]
船员[chuán yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 船 员 / 船 員] sailor; crew member #11,732 [Add to Longdo]
船长[chuán zhǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 船 长 / 船 長] captain (of a boat); skipper #13,047 [Add to Longdo]
帆船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ, 帆 船] sailboat #14,714 [Add to Longdo]
船队[chuán duì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 船 队 / 船 隊] fleet (of ships) #16,482 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
船[ふね, fune] (n) เรือ
船底[ふなぞこ, funazoko] (n) ก้นท้องเรือ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
船[ふね, fune, fune , fune] (n) เรือ
船荷証券[ふなにしょうけん, funanishouken] ใบตราส่งสินค้า

EDICT JP-EN Dictionary
船(P);舟;槽[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] (n, adj-no) ship; (P) #4,416 [Add to Longdo]
船橋[ふなばし(P);せんきょう, funabashi (P); senkyou] (n) (1) pontoon bridge; temporary bridge made using ships; (2) (せんきょう only) bridge (of a ship); (P) #4,793 [Add to Longdo]
船団[せんだん, sendan] (n) (naval) fleet #6,507 [Add to Longdo]
船体[せんたい, sentai] (n) hull; (P) #9,257 [Add to Longdo]
船長[せんちょう, senchou] (n) ship's captain; (P) #9,576 [Add to Longdo]
船員[せんいん, sen'in] (n, adj-no) sailor; (P) #14,828 [Add to Longdo]
船内[せんない, sennai] (n, adj-no) on-board ship; inboard #19,421 [Add to Longdo]
船に乗る[ふねにのる, funeninoru] (exp, v5r) to board a ship [Add to Longdo]
船の腹[ふねのはら, funenohara] (n) belly of a boat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
How huge that airship is.あの飛行船はなんて巨大なんだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, he had to stay on the boat? [CN] 所以，他必须留在船上 Code Unknown (2000)
The only way from his cabin to the gangplank, was past the captain's cabin, whose door was wide open so no one could leave unseen. [CN] 是经过船长的船舱，舱门开的大大的 所以，每人经过都逃不过他的眼睛 Code Unknown (2000)
Back to the ship! [JP] 船に戻るぞ！ ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
They ask the captain to give back the passport once he's hired. [CN] 他们要求船长 如果他找到工作就把护照还给他 Code Unknown (2000)
Boat... [JP] 船だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We're gonna fumigate this boat. [JP] この船は消毒しなければならない！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
And you, my friend, are in exactly the same boat as all of us. [CN] 而你，我的朋友， 其实我们是在一条船上的 The 6th Day (2000)
That's Shepard Wong's gambling ship. [JP] あれがシェパード・ウォンのギャンブル船よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
When we work together and respect each other that's when the ship gets safely home. [CN] 只要我们团结一心、彼此尊重 这艘船就能安全地回港 Miss Congeniality (2000)
People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir. [JP] 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yes. [CN] 是的，从船舱到甲板唯一的路 Code Unknown (2000)
For argument's sake, let's say that you were sleeping with two girls at the same time. [CN] 比如说一脚踏两只船 Road Trip (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
船[ふね, fune] Schiff [Add to Longdo]
船員[せんいん, sen'in] Mannschaft, Seemann, Matrose [Add to Longdo]
船室[せんしつ, senshitsu] Kabine [Add to Longdo]
船旅[ふなたび, funatabi] Schiffsreise, Seefahrt [Add to Longdo]
船灯[せんとう, sentou] Schiffslaterne [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] -Schiff [Add to Longdo]
船酔い[ふなよい, funayoi] Seekrankheit [Add to Longdo]
船長[せんちょう, senchou] Kapitaen [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 4.019 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/