37 ผลลัพธ์ สำหรับ 航海
หรือค้นหา: -航海-, *航海*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
航海[háng hǎi, ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ, 航 海] sailing; navigation; voyage by sea #13,557 [Add to Longdo]
航海者[háng hǎi zhě, ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄓㄜˇ, 航 海 者] navigator #127,004 [Add to Longdo]
半岛和东方航海[Bàn dǎo hé dōng fāng háng hǎi, ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ, 半 岛 和 东 方 航 海 / 半 島 和 東 方 航 海] P&O; Peninsula and Oriental shipping company [Add to Longdo]
航海家[háng hǎi jiā, ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄚ, 航 海 家] mariner; seafarer [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
航海[こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) sail; voyage; (P) #5,040 [Add to Longdo]
航海士[こうかいし, koukaishi] (n) mate; navigation officer [Add to Longdo]
航海者[こうかいしゃ, koukaisha] (n) voyager; navigator [Add to Longdo]
航海術[こうかいじゅつ, koukaijutsu] (n) seamanship; (the art of) navigation [Add to Longdo]
航海図[こうかいず, koukaizu] (n) nautical table; sailing chart [Add to Longdo]
航海長[こうかいちょう, koukaichou] (n) chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master [Add to Longdo]
航海日誌[こうかいにっし, koukainisshi] (n) ship's log [Add to Longdo]
航海法[こうかいほう, koukaihou] (n) Navigation Acts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
As you know, life is compare to a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ship is at sea.その船は航海中です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he came back... they asked him where he'd been... and he said, "Oh, just sailing." [CN] 当他回来的时候... 他们问他，他去哪了... 他说，"哦，只是航海去了." The Bells of St. Mary's (1945)
Connie, will you keep the ship's log, please? [CN] 康妮 你记录每天的航海日志 Lifeboat (1944)
This one sailed Earth's oceans almost 400 years ago. [JP] それはおよそ400年前に地球の 海原を航海していたものだ United (2005)
What with chronometers that haven't been checked for seven months and Spanish charts that aren't to be trusted we can be 300 miles out of our reckoning. [CN] 那個計時器 已經有七個月沒有檢查過了 而且西班牙的航海圖又不可信 我們可能已經 離我們的出發地300公里了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Sailing somewhere on the sea. [CN] 航海呀！ The Yearling (1946)
- A sea voyage. [CN] - 去航海 Romance on the High Seas (1948)
Julia Marsin. She and I were married by the skipper on the voyage here. [JP] ジュリア・マース 彼女は私と航海中に船長立会で結婚した Forbidden Planet (1956)
This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your HAL-9000 computer. [JP] これは出発に先立って あらかじめ用意された録画であり そして　最高の機密を要する 重要指令として―― 航海中は―― 2001: A Space Odyssey (1968)
- A voyage. [JP] - 航海だな Purple Noon (1960)
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter. [JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
If I can be of any help to you in your preparations for the homeward voyage... . [JP] もし、諸君が帰途の航海に対する準備で 私に出来る事があるなら・・ Forbidden Planet (1956)
The treasure ship sailed down the Tama River... beneath the moon, rocking and swaying. [JP] 航海宝船 多摩川ダウン... ムーンの下、 ロッキングと揺れる。 Pom Poko (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary
航海[こうかい, koukai] Seefahrt, Schiffahrt [Add to Longdo]

Time: 0.0225 seconds, cache age: 3.711 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/