| 舌鼓 | [したつづみ;したづつみ, shitatsudumi ; shitadutsumi] (n) smacking one's lips [Add to Longdo] |
| 舌鼓を打つ | [したつづみをうつ, shitatsudumiwoutsu] (exp, v5t) to smack one's lips at; to eat with relish [Add to Longdo] |
| Susan, I swear, I am ecstatically, beyond my wildest dreams, lip-smackingly happy. | [JP] スーザン誓って僕は、夢にも思わない程素晴らしく 舌鼓する程 歓喜に酔ってるよ。 Now You Know (2007) |
| 舌鼓を打つ | [したつづみをうつ] (vt) รับประทานอย่างเอร็ดอร่อย |