16 Results for 自重

หรือค้นหา: -自重-, *自重*

EDICT JP-EN Dictionary

自重	[じちょう, jichou] (n) weight of an (unloaded) vehicle #13,511 [Add to Longdo]
自重	[じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo]
自重自愛	[じちょうじあい, jichoujiai] (n, vs) taking care of oneself; looking after oneself [Add to Longdo]
自重自戒	[じちょうじかい, jichoujikai] (n, vs) being prudent and cautious; caution oneself against [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And no self-respecting Navy man makes a living driving mules.		[CN] 自重的海军不靠驴子为生 Men of Honor (2000)
I won't let you do it.		[JP] ここは自重して欲しい Tucker: The Man and His Dream (1988)
Look, you little tough guy... you get outta town now or I will personally kill you again.		[CN] 你看，你这个小硬汉. 你现在得到离开这座城市 否则我会亲自重新杀了你。 My Boyfriend's Back (1993)
Even though it's unlikely, should it beach itself in the bay's shallows there is no need to fear.		[JP] 水深が浅くなり 川岸に打ち上げられたとしても 自重で潰れ 死に至ると思われます Shin Godzilla (2016)
You see, most girls, they're all like, "Stay away, chum".		[CN] 要知道大多数女孩都比较自重 Notting Hill (1999)
We'll have to practice self-restraint, as of right now.		[CN] 我们也得自重吧 Patlabor: The Movie (1989)
Um, one of our scientists is of the belief that the creature's fin-like feet would more than likely be crushed by the immense weight of its own body.		[JP] 学者の意見ではたとえ ヒレのような脚があっても 水棲生物が陸に上がると 自重で潰れて死に至りますから Shin Godzilla (2016)
The past few years, I haven't heard the name.		[JP] この数年は自重してるが The East (2013)
Maybe a little self-respect.		[CN] 也许是还有那么点儿君子的自重. The Rainmaker (1997)
- You watch out!		[CN] - 请你自重! The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
No shame, no decency. How to respect their elders..		[CN] 不知羞耻、不懂自重 怎么尊重长辈的... Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.		[JP] 誇らしい自重で崩れ、 無の塊に成り下がる The Mountain and the Viper (2014)

Time: 0.0124 seconds, cache age: 2.176 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/