17 Results for 自責

หรือค้นหา: -自責-, *自責*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

自责	[zì zé, ㄗˋ ㄗㄜˊ, 自 责 / 自 責] to blame oneself #18,479 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

自責	[じせき, jiseki] (n, vs) self-condemnation; self-reproach; (P) [Add to Longdo]
自責の念	[じせきのねん, jisekinonen] (exp) guilty conscience; feelings of remorse; Agenbite of Inwit (book name) [Add to Longdo]
自責点	[じせきてん, jisekiten] (n) (in baseball) an earned run [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This isn't what Mary Alice would have wanted. What would she have wanted? Answers.		[CN] 噩夢, 自責 這不是Mary Alice真的要的 那她要什麼? 你好, Huber夫人. Guilty (2004)
I felt happy, alive, important at last. The rest did not exist.		[CN] 我也不覺得自責 我覺得生活很快樂，這是最重要的 Madame Bovary (1969)
Don't you feel any remorse what so ever?		[CN] 你難道從來不覺得自責嗎? Guilty (2004)
You feel responsible ... maybe you pushed her too hard.		[JP] あなたは自責の念を感じていると思います・・・ 彼女を厳しく指導しすぎた過去に対して。 Eye Spy (2013)
She's blaming herself for Sheila.		[JP] シーラのことを自責してる。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Wonder if deep down he blames me for her death.		[CN] 你在為他的死自責嗎？ Trust (1990)
That I'm living in a hell of regret and remorse?		[JP] 後悔と自責の地獄に 住んでいる事は？ Head (2013)
You could never accept the guilt,		[CN] 你無法戰勝自責 Sisters (1972)
tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?		[JP] 教義は必ずしも 貞操、什分の一の誓いは含まれています... ...と 自責と馬巣織りを通して罪のための償い？ The Da Vinci Code (2006)
He has not shown an ounce of remorse since the accident.		[CN] 他對那次意外沒有一點自責 Suspicious Minds (2004)
Have you no remorse?		[JP] 自責の念はないのか？ Excision (2012)
Sin. Remorse.		[JP] 罪悪感、罪業、自責の念 Mr. Sandman (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

自責	[じせき, jiseki] Selbstanklage, Gewissensbisse [Add to Longdo]

Time: 0.0072 seconds, cache age: 31.854 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/