22 ผลลัพธ์ สำหรับ 自衛隊
หรือค้นหา: -自衛隊-, *自衛隊*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自卫队[zì wèi duì, ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 自 卫 队 / 自 衛 隊] self-defense force; the Japanese armed forces #13,792 [Add to Longdo]
航空自卫队[háng kōng zì wèi duì, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 航 空 自 卫 队 / 航 空 自 衛 隊] air self-defense force [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
自衛隊[じえいたい, jieitai] (n) กองกำลังป้องกันตนเอง (เทียบได้กับกองทัพของญี่ปุ่นในปัจจุบัน แต่ญี่ปุ่นจะไม่นับว่าเป็นทหาร)

EDICT JP-EN Dictionary
自衛隊[じえいたい, jieitai] (n) (1) self-defence force; self-defense force; (2) Japan Self-Defence Force; JSDF; (P) #2,046 [Add to Longdo]
自衛隊員[じえいたいいん, jieitaiin] (n) Self-Defense Forces personnel [Add to Longdo]
自衛隊派遣[じえいたいはけん, jieitaihaken] (n) Self-Defense Force mission; Self-Defense Force dispatch [Add to Longdo]
自衛隊法[じえいたいほう, jieitaihou] (n) Self-Defense Forces Law; SDF Law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All due respect, but we need a response with a two-pronged approach. [JP] ですから　総理 自衛隊の運用や 国民の避難など Shin Godzilla (2016)
Mr. Lamb tells me that you've enlisted in the Territorials. [CN] 藍勃先生說你加入自衛隊 The Winslow Boy (1999)
I'm sure the choppers will make short work of it. I bet we could turn its carcass into a big tourist attraction. [JP] 自衛隊の武器で 殺処分できるだろう Shin Godzilla (2016)
Tell them we're requesting Self-Defense Forces to come exterminate that thing. [JP] 自衛隊の治安出動要請を 出すしかない Shin Godzilla (2016)
No, our government and SDF, we have to move first here. [JP] いえ　まずこの国の政府と 自衛隊が動くべきです Shin Godzilla (2016)
That's why I'm going to recommend an integrated, three-force operation. [JP] そうだな 三自衛隊の統合運用による 作戦案を 統幕長に進言しよう Shin Godzilla (2016)
The Myoko? Yes, sir, it is. [JP] こっちが "みょうこう(自衛隊イージス艦)"？ Battleship (2012)
Mr. Lamb tells me you've joined the Territorials. I'm sorry, what? [CN] 藍勃先生告訴我 你加入自衛隊 The Winslow Boy (1999)
That's Marine Self-Defense. [JP] だから それは海上自衛隊 Umizaru (2004)
Only the SDF is equipped to respond. [JP] どう見ても 自衛隊しか 事態に対処できない Shin Godzilla (2016)
So let's minimize firepower. [JP] 自衛隊の存続に 関わる可能性があります 使用武器は 最小限に留めましょう Shin Godzilla (2016)
This request, it means soldiers engaging in urban combat. [JP] だがそれは市街地で 自衛隊が 戦闘を始めることになる Shin Godzilla (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
自衛隊[じえいたい, jieitai] Selbstverteidigungsstreitkraefte [Add to Longdo]

Time: 0.0232 seconds, cache age: 14.532 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/