14 ผลลัพธ์ สำหรับ 自欺

หรือค้นหา: -自欺-, *自欺*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

自欺	[zì qī, ㄗˋ ㄑㄧ, 自 欺] to deceive oneself #48,555 [Add to Longdo]
自欺欺人	[zì qī qī rén, ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄖㄣˊ, 自 欺 欺 人] to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies #22,838 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You haven't flattered yourself that he's in love with you?		[CN] 你不会自欺欺人地以为他爱着你吧 Rebecca (1940)
Don't kid yourself.		[CN] 不要自欺欺人。 Harry and the Hendersons (1987)
I would be lacking in respect for my own conscience... if I did not say that I wish something from you.		[CN] 我却不说我想得到回报 我就是在自欺欺人 Spartacus (1960)
Let's not fool ourselves.		[CN] 好了 让我们不要自欺欺人了 Strangers on a Train (1951)
-Well, Michael, I've lied so long.		[CN] - 呃 迈克尔 我自欺欺人了好久 Peyton Place (1957)
- You loved them.		[CN] 不要自欺欺人了 不 相信我 我不喜欢她 Les Cousins (1959)
But I knowed it wasn't true.		[CN] 可我知道我在自欺欺人 The Grapes of Wrath (1940)
You've been in it for twenty years. Why kid yourself? You ain't kidding anybody else.		[CN] 這行你都幹了20年了 你可以自欺，但你騙不了別人 Applause (1929)
Mother, for love of grace lay not that flattering unction to your soul that not your trespass but my madness speaks.		[CN] 母亲看神面上 不要言不由衷 自欺欺人 把我的指责只当作疯话吧 Hamlet (1948)
No, i'm kidding myself.		[CN] 算了，我是自欺欺人 The Arrival (1961)
So stop trying to convince yourself.		[CN] 不要自欺欺人了 The Young Lions (1958)
He's so delicate! He isn't delicate, he's a hypocrite!		[CN] 他不脆弱， 他是个伪君子我不再自欺欺人了 I vinti (1953)

Time: 0.0073 seconds, cache age: 14.304 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/