15 Results for 自暴

หรือค้นหา: -自暴-, *自暴*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

自暴自弃	[zì bào zì qì, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ, 自 暴 自 弃 / 自 暴 自 棄] to abandon oneself to despair; to give up and stop bothering #34,618 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

自暴	[じぼう, jibou] (n) despair; desperation; abandonment [Add to Longdo]
自暴自棄	[じぼうじき, jiboujiki] (adj-na, n, adj-no) desperation; despair; self-abandonment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What are you waiting for?		[CN] 你要自暴自弃到什么时候？ Out Live (2000)
You're really letting yourself go.		[CN] 你真是自暴自弃。 Bitter Moon (1992)
I'II expel you from the school		[CN] 你再這樣子自暴自棄 Kuai le de xiao ji (1990)
See me, don't judge us so quickly, alright? You don't know.		[JP] 自暴自棄にならないで？ Abduction (2011)
And she's so desperate and insecure... that she'll, sooner or later, go around fucking everybody.		[JP] - 自暴自棄で情緒不安定だから - - 遅かれ早かれ　相手は 誰でもよくなるだろう - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I don't like to see you hurting like this.		[JP] 君が自暴自棄になるのは 見たくないのだ Confessions (2013)
And not make a complete fool out of himself.		[CN] 还千万别自暴其短 Clear and Present Danger (1994)
"and you don't work when you're desperate. "		[JP] 「自暴自棄な奴とも　仕事をしない」 Public Enemies (2009)
One rule I learned from Walter Dietrich, never work with people who are desperate.		[JP] ウォルター・デートリッヒから学んだ 自暴自棄な奴とは　仕事をしない Public Enemies (2009)
So give up. You want to give up, give up.		[CN] 那放弃算了 尽管自暴自弃吧 Scent of a Woman (1992)
I don't know what you're talking about.		[CN] 但是, 你知道, 如果你总是自暴自弃 -- The Object of My Affection (1998)
I mean, I came from violence, it was in my blood.		[CN] 我来自暴力家庭 Natural Born Killers (1994)

Time: 0.1933 seconds, cache age: 16.355 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/