18 Results for 自慢

หรือค้นหา: -自慢-, *自慢*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

自慢	[じまん] ภาคภูมิใจ, ภูมิใจในตัวเอง, อวด

EDICT JP-EN Dictionary

自慢	[じまん, jiman] (n, vs, adj-no) pride; boast; (P) #10,205 [Add to Longdo]
自慢じゃないが	[じまんじゃないが, jimanjanaiga] (exp) I don't want to boast but [Add to Longdo]
自慢たらしい	[じまんたらしい, jimantarashii] (adj-i) boastful [Add to Longdo]
自慢話	[じまんばなし, jimanbanashi] (n) boastful speech; bragging [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're all puffed up with ourselves now 'cause we invented the bomb.		[JP] 爆弾の発明も 今では自慢のタネです Tucker: The Man and His Dream (1988)
Do you think I'm proud of myself? Do you think I'm proud of this?		[JP] こんなことを ボクが自慢してるとでも？ The Graduate (1967)
If the ship's as fast as he's boasting... we ought to do well.		[JP] 自慢の速さが出てくれる船 ならいいんだがな Star Wars: A New Hope (1977)
False and faint-hearted are those who revel above!		[JP] 偽りで卑怯なのは あの高みで自慢している連中よ！ Das Rheingold (1980)
Promise. But you should be proud of it. You're talented.		[JP] ああ　でも自慢していい 才能がある Can't Buy Me Love (1987)
It's our best room.		[JP] 自慢の部屋ですよ Nostalgia (1983)
Your mother and I and Dave's parents were interviewed about what we thought of our illustrious son.		[JP] そうそう！ わたし達と デイブのご両親がインタビューされてね 自慢の息子達について語ったよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Is not nothing we can slow down, just brakes alone.		[CN] 是不是没有什么可以独自慢下来，只是刹车。 Left Behind (2014)
My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing.		[JP] 自慢の鋼の脳ですが どこか故障してるようです こんなに間違えるはずがない Return to Oz (1985)
Local wags, having dubbed it the Tin Goose, find it particularly amusing that Mr. Tucker's car of tomorrow can't even back up.		[JP] "ボロカー"という　あだなもつき タッカー氏の自慢する "明日の車"はー 実はバックもできない 欠陥車です Tucker: The Man and His Dream (1988)
Keeps babbling about giants and sword fights, bold exploits, deeds of derring-do, says he'll make me weapons, all kinds of swords, boasts of his skill, as if he were really good!		[JP] やれ　巨人だの　派手な合戦だのと 剣を造るの　自分の技を自慢する ところが　その代物を手にすると Siegfried (1980)
Our peas are a delicacy.		[JP] Our peas are a delicacy. 味が自慢のグリーンピース The Fabulous Baker Boys (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary

自慢	[じまん, jiman] Prahlerei, Eigenlob, Duenkel [Add to Longdo]

Time: 0.0111 seconds, cache age: 58.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/