14 ผลลัพธ์ สำหรับ 自己犠牲

หรือค้นหา: -自己犠牲-, *自己犠牲*

EDICT JP-EN Dictionary

[じこぎせい, jikogisei] (n, adj-no) self-sacrifice; self-renunciation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He won it for his work in biological alterism.		[JP] 生物の自己犠牲で受賞したの The Day the Earth Stood Still (2008)
I asked myself over and over, from the moment I knew what you've gone through, the hardship, the self-abnegation, to lure me in.		[JP] 何度も自問自答した君が耐え抜いてきたと知った時からだ困難や自己犠牲 The Star (2013)
The whole self-sacrifice bit?		[JP] 自己犠牲は少しだけか？ Dead Reckoning (2013)
Noble attempt at self-sacrifice, Harold, but experience has taught me never to negotiate with terrorists.		[JP] 自己犠牲の立派な試みだハロルドだが　経験が教訓を与えてくれたテロリストとは決して交渉しないこと Deus Ex Machina (2014)
- He made an incredible sacrifice.		[JP] 自己犠牲だ違う！ Interstellar (2014)
However, I will only be taking 85 percent of the additional salary I am entitled to and that is self-sacrifice, people.		[JP] 給料は８５％アップするが自己犠牲の結果だな皆も見習うように Horrible Bosses (2011)
That's not to say that I am self-sacrificing because it gives me...		[JP] でも自己犠牲だなんて言わないで下さい Citizenfour (2014)
Not one would sacrifice himself.		[JP] Not one would sacrifice himself 一人も自己犠牲になる人がいない The Debt (2010)
Your partners knew about self-sacrifice for the greater good.		[JP] たぶん相棒の自己犠牲のたまものだろうな Machete Kills (2013)
Lie, murder... maybe even sacrifice yourself.		[JP] 嘘、殺人... たぶん自己犠牲でさえも The Augments (2004)
You wanna die for your cause?		[JP] 貴方は自己犠牲も厭わない Uneasy Lies the Head (2011)
Anna's selfless decision to risk her own life in order to save her daughter's is being met with universal praise.		[JP] 「アンナの自己犠牲の精神が」「彼女の娘を救ったと」「世界各地で賞賛の声が」 Mother's Day (2011)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 0.436 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/