17 Results for 自力

หรือค้นหา: -自力-, *自力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

自力更生	[zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自 力 更 生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

自力	[じりき] (adj) ทำด้วยตนเอง, สำเร็จด้วยตัวเอง

EDICT JP-EN Dictionary

自力	[じりき, jiriki] (n, adj-no) by oneself; self-made; (P) #14,437 [Add to Longdo]
自力更正	[じりきこうせい, jirikikousei] (n, vs) working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help [Add to Longdo]
自力本願	[じりきほんがん, jirikihongan] (n, adj-no) salvation by one's own efforts; self-reliance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All the same, you'll be under your own power by tomorrow night.		[JP] いずれにせよ明日の 夜までには自力で飛んでもらう These Are the Voyages... (2005)
Your father was gone a lot, and I couldn't handle things on my own.		[JP] あなたのお父さんは 留守がちだったし 自力では どうにもならなかったの Take Shelter (2011)
Find your own tree.		[JP] 自力で The Princess and the Frog (2009)
And so, you see, I have to make my own way in the world.		[JP] そのために 僕は 自力で生きる事に Episode #1.2 (1995)
I'll watch her. Goat Man once told me that in certain Native American tribes, an elder leads a young man out into the wilderness to fend for himself until he has a vision.		[CN] 我会照顾好温蒂的 I'll watch her. 年长者会把年轻人带入荒野，让他自力更生 an elder leads a young man out into the wilderness to fend for himself Goats (2012)
Leaving a family of three to fend for ourselves. I got tased twice, man.		[CN] 抛下家里的三口人 让我们自力更生 Summertime (2012)
I need to hold on to this Long enough to make sure He's got a shot At whatever's left		[CN] 并确保他已经成为了自力更生 Infected (2013)
And I can maybe get my job back at St. Stephen's cafeteria, sweetie, and go off disability.		[CN] 然后我或许就能重新开始在 圣史蒂芬自助餐馆工作了 宝贝 我可以自力更生了 Summer Loving (2012)
If you admit fault and she's awarded more than $200, 000, you're personally liable.		[JP] それ以上 請求されたら 自力で払うのよ Blame the Victim (2007)
Let's get him back to I.A., and let Self sort him out.		[JP] 自力で、ロスまで帰りそれから、 セリブ警部が解決すればいいだろ。 Five the Hard Way (2008)
I'd like to help you get on your feet.		[CN] 我想帮你自力更生 Disconnect (2012)
But if I do, he won't be able to breathe on his own.		[JP] けどかけたら 自力で息が出来なくなる Bloodletting (2011)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 3.784 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/