14 ผลลัพธ์ สำหรับ 自前

หรือค้นหา: -自前-, *自前*

EDICT JP-EN Dictionary

自前	[じまえ, jimae] (n, adj-no) (1) taking care of one's responsibilities by oneself; one's own efforts; one's own expense; (2) going into business for oneself (selling one's own products); entrepreneur of such a business; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

自前	[じまえ, jimae] custom (a-no), at one's own expense [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I even travel with my own wine.		[JP] ワインも自前 Can't Buy Me Love (1987)
The station's got its own propane system.		[JP] ここは自前のプロパンだから Days Gone Bye (2010)
How'll you make this right by sending me there alone?		[CN] 你让我独自前去 怎么会是正确的事 The Bourne Identity (2002)
Because the dead person was unable to recognize the luminosity of mind itself, his experiences now take shape out of random imagery from his former life.		[CN] 因为死者没能觉悟自心的明光， 他的体验将成形于来自前生的随机的影像。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
I can't go on alone.		[CN] 我无法独自前行 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Or why not have him come up here himself?		[CN] 为什么他本人不亲自前来? Deadlier Than the Male (1967)
Well, it was your own coat.		[JP] コートは自前だった Wings of Desire (1987)
"Come alone. No authorities, or the boy will be...		[CN] "独自前来，不准报警 否则男孩将..." Illusions of Grandeur (1994)
they were able to obtain a system that's much more trustworthy and have the ability to attract customers. but they can be expected to rapidly increase their sales revenue. they no longer have any problems that would cause them to be		[JP] 自前で 一から作るより はるかに信用と集客力の高い システムを 手に入れることができる ＡＡの格付けを持つ ﾌｫｽﾀｰ資本を背景にできれば Episode #1.9 (2013)
I told you to come alone. I guess that was too complicated.		[CN] 我告诉你要独自前来 我想那大概是太复杂了 The Bourne Identity (2002)
Particles collected date from pre-Cambrian times... before man walked on earth.		[CN] 光质子来自前寒武纪时期 地球还没有人类 Prince of Darkness (1987)
Jane said that you could handle your own wardrobe.		[JP] 衣装は　自前でなんとかなると ジェーンが言ってました Violets (2014)

Time: 0.0106 seconds, cache age: 49.266 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/