20 ผลลัพธ์ สำหรับ 腫れ
หรือค้นหา: -腫れ-, *腫れ*

Longdo Approved JP-TH
腫れる[はれる, hareru] (vt) (แขน ขา)บวม, เป่ง, อูม, โน

EDICT JP-EN Dictionary
腫れ[はれ, hare] (n) swelling [Add to Longdo]
腫れる(P);脹れる[はれる, hareru] (v1, vi) to swell (from inflammation); to become swollen; (P) [Add to Longdo]
腫れ上がる;腫上がる[はれあがる, hareagaru] (v5r, vi) to swell up [Add to Longdo]
腫れ物[はれもの, haremono] (n) tumor; tumour; swelling [Add to Longdo]
腫れ物に触るように[はれものにさわるように, haremononisawaruyouni] (exp) with great caution; gingerly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I eat chocolate, my face blows up. [JP] チョコ食べたら 顔が腫れたよ Buffalo '66 (1998)
Freakshow was really shy back then, you know, 'cause of all his hideous boils on his face and neck. [JP] 彼はホントにシャイだったわ 顔とか首に 腫れ物があってね Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
My mother used to say a woman's feet swell up if she sleeps in high heels. [JP] 靴をはいたまま寝ると 足が腫れるそうだ Chungking Express (1994)
Check out those boils on his neck. [JP] 首の腫れ物見ろよ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Nothing serious. I guess it's just a sore throat. [JP] いや　ちょっと喉が腫れて The Mirror (1975)
I mean, junkies lose their interest in sex, you realize due to organs swelling up from vasoconstriction. [JP] つまり、ヤク中はセックスに関心がなくなるんだ 自覚あるだろうが・・・ 血管収縮の影響で 臓器が腫れあがる所為だ A Scanner Darkly (2006)
Plenty of lost pay on account of how nobody wants to flirt with a waitress whose face is all purple and swollen up with bruises. [JP] 誰が声を掛けたがるのよ 顔を殴られて紫に 腫れ上がったウェイトレスに Sin City (2005)
Three puffy red lines, about a quarter of an inch apart. [JP] 赤く腫れあがった 三本線だ Detour (1945)
That boil on your face. [JP] 顔の腫れものさ Hollow Triumph (1948)
And like a plague of boils, the race of man covered the Earth. [JP] 腫れ物の疫病のように 人間は地球を Welcome to the Hellmouth (1997)
When I ate chocolate as a kid, you had to take me to the emergency room, because my face swelled up. [JP] 子供の頃 チョコを食べて 顔が腫れ上がって 救急病院に連れて行かれた Buffalo '66 (1998)
Victim's throat was swollen, probably from the effort... and there was a point when he passed out. [JP] 無理をして ガイ者のノドは腫れ 最後に気を失った Se7en (1995)

Time: 0.028 seconds, cache age: 3.135 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/