13 ผลลัพธ์ สำหรับ 脱帽
หรือค้นหา: -脱帽-, *脱帽*

EDICT JP-EN Dictionary
脱帽[だつぼう, datsubou] (n, vs) (1) removing one's hat; (2) admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here, Louise is putting us all to shame. [JP] この件では ルイスには脱帽した Arrival (2016)
- Take off your cap when talking to me! - Yes, sir. [CN] - 跟我说话时脱帽！ Irma la Douce (1963)
-She did take off her hat and leave. [JP] 脱帽しましたね 脱帽しました Nightie Nightmare (2016)
You earned your wings today, young man. My hat's off to you! [JP] いや 君の勇敢さには恐れいった 脱帽だよ Space Cowboys (2000)
Hats off! [CN] 脱帽！ And the Ship Sails On (1983)
Even you'll take off your hat when you see how respected I am. [CN] 等你看到我是多么的受人崇敬 连你也要为我脱帽 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Bowing with his hat! [CN] 脱帽鞠躬! Scent of a Woman (1974)
Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by? [CN] 小子们 你们不知道兰德牧场工头经过时 要脱帽敬礼吗 The Big Country (1958)
Props to my friend Wesley Snipes for that. [JP] ウェズリー・スナイプスに脱帽だ Silent Night (2015)
Take off your hat. [CN] 是，长官 脱帽 The Untouchables (1987)
I'd like to take my hat off to the Yankees. [JP] ヤンキースにはただ脱帽だ Brewster's Millions (1985)
Take off your hat. [CN] 脱帽 The Tarnished Angels (1957)

Time: 0.024 seconds, cache age: 0.914 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/