29 Results for 脅し

หรือค้นหา: -脅し-, *脅し*

EDICT JP-EN Dictionary

脅し	[おどし, odoshi] (n) threat; (P) #18,124 [Add to Longdo]
脅しつける;脅し付ける	[おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten [Add to Longdo]
脅し取る	[おどしとる, odoshitoru] (v5r, vt) to extort (money); to blackmail [Add to Longdo]
脅し文句	[おどしもんく, odoshimonku] (n) threatening words [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Three men menaced him with knives.	３人組の男が彼をナイフで脅した。
I had to resort to threats to get my money back.	金を返してもらうために、ついに脅してやった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.	経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The police threatened to send her to jail.	警察は彼女を留置場に送ると脅した。
A strange man menaced her with a knife.	見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
The manager threatened him with dismissal.	支配人は彼を解雇するぞと脅した。
I threatened to reveal his secret.	私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
I scared him out of cheating on the exam.	私は彼を脅してカンニングするのをやめさせた。
Someone made a threat to kill that politician.	誰かがその政治家を殺すと脅した。
His threat made me start in earnest to work.	彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
We thought his threat was only a joke.	彼の脅しは単なる冗談かと思った。
What he said was nothing less than a threat.	彼の言ったことは脅しにほかならなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When you got a gun on you, you're supposed to do what you're told.		[JP] 銃で脅しゃ 人はみんな喋るもんだ Farewell, My Lovely (1975)
Terrorizing women may be his idea of a perfect vacation.		[JP] 女性を脅して過ごす休暇とはね Someone's Watching Me! (1978)
'Somebody put a show on for me. 'Why? 'My car was being fixed when I got the call from Mrs Florian.		[JP] 何のための脅しなんだ やがてフローリアン夫人から 電話があった Farewell, My Lovely (1975)
Not a corner of London's safe while Ratigan's at large.		[JP] あいつはロンドンの安全を脅している The Great Mouse Detective (1986)
You kidnapped me. You pulled my hair. You threatened me.		[JP] 私をさらって 髪をひっぱって 脅したけど Buffalo '66 (1998)
Another charming idea. But what about the other murders?		[JP] パラノイヤがお前を脅している Four Flies on Grey Velvet (1971)
What a fine show of haughty disdain you make though at heart you are quaking in fear!		[JP] いかにお前が誇らしげに脅しても お前の胸中は不安の塊だ！ Siegfried (1980)
No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin.		[JP] 脅しなどで彼女のヘアピンのー ー秘密の事など話すか！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
And ya can take that as a threat!		[JP] 脅しととってもらっても構わないんだぜ Cat City (1986)
Beloved as you are, your jibes cause me pain and distress.		[JP] お前のことは良く知っているから そんな脅しが情けない Siegfried (1980)
They got Velma to call Moose.		[JP] ヴェルマを脅して― Farewell, My Lovely (1975)
He prophesied me death, as if he were a monk.		[JP] 死をもって脅した The Mirror (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary

脅し文句	[おどしもんく, odoshimonku] Drohworte [Add to Longdo]

Time: 0.0061 seconds, cache age: 70.91 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/