17 Results for 背信

หรือค้นหา: -背信-, *背信*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

背信	[bèi xìn, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ, 背 信] to break faith #78,206 [Add to Longdo]
背信弃义	[bèi xìn qì yì, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ, 背 信 弃 义 / 背 信 棄 義] to break faith with sb; perfidious #56,967 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

背信	[はいしん, haishin] (n, vs, adj-no) betrayal; infidelity; (P) [Add to Longdo]
背信者	[はいしんしゃ, haishinsha] (n) traitor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Disloyalty.		[JP] 背信ですって？ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Treacherous swine!		[CN] 背信弃义的小人! Underground (1995)
No, now, that is a breach of trust, lana.		[JP] それは背信だよ Training Day (2010)
I am a tolerant woman but the one thing I will not stand for is disloyalty.		[JP] 寛容なわたくしも 背信だけは我慢なりませんわ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I betrayed you.		[JP] 私は背信行為を Mother's Day (2011)
But if Lisa fails me thanks to you, this queen egg will save us.		[JP] もしリサが背信行為をしても 貴方のお陰で この王位継承卵が 私達を救ってくれる Devil in a Blue Dress (2011)
The warning I gave you about Lisa's betrayal.		[JP] 貴方に警告したでしょう? リサの背信行為よ Laid Bare (2011)
They are the faces of greed and treachery, son. Take a good look.		[CN] 这是一张张贪婪 和背信弃义的脸，好好看看 To Kill a King (2003)
If Lisa proves disloyal, she can be replaced.		[JP] リサの背信が証明された時には この卵から代替者を Birth Pangs (2011)
Troubling, is the treachery of the Senate guard... Captain Argyus.		[JP] アルガイアス大佐の行動は厄介な背信ですね Cloak of Darkness (2008)
One day, you'll feel the sting of your daughter's betrayal, as I have felt yours.		[JP] ある日 娘の背信行為が 貴方に刺す様な苦しみを 私が貴方にされた様に Serpent's Tooth (2011)
In the old familiar way		[CN] ♪ 吊起那背信弃义的国王 Topsy-Turvy (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary

背信	[はいしん, haishin] Vertrauensbruch, Verrat, Untreue [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 18.513 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/