58 ผลลัพธ์ สำหรับ 育
หรือค้นหา: -育-, *育*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
育[育, yù, ㄩˋ] to produce, to give birth to; to educate
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  ⺼
Etymology: [ideographic] A pregnant woman with a baby ⺼ in her womb
Rank: 609

KANJIDIC with AnimCJK
[育] Meaning: bring up; grow up; raise; rear
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: そだ.つ, そだ.ち, そだ.てる, はぐく.む, soda.tsu, soda.chi, soda.teru, haguku.mu
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  𠫓  月
Variants: 毓, Rank: 369
[毓] Meaning: bring up; grow up; raise; rear
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: そだ.つ, そだ.てる, はぐく.む, soda.tsu, soda.teru, haguku.mu
Radical: 毋, Decomposition: ⿰  每  㐬
Variants: 育

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
育[yù, ㄩˋ, 育] nourish; to rear #5,395 [Add to Longdo]
教育[jiào yù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 教 育] to educate; to teach; education #259 [Add to Longdo]
体育[tǐ yù, ㄊㄧˇ ㄩˋ, 体 育 / 體 育] sports; physical education #1,281 [Add to Longdo]
发育[fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发 育 / 發 育] growth; development #4,034 [Add to Longdo]
培育[péi yù, ㄆㄟˊ ㄩˋ, 培 育] to train; to breed #4,197 [Add to Longdo]
教育部[jiào yù bù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ, 教 育 部] Ministry of Education #5,759 [Add to Longdo]
生育[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 生 育] to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children) #7,116 [Add to Longdo]
义务教育[yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义 务 教 育 / 義 務 教 育] compulsory education #7,494 [Add to Longdo]
体育馆[tǐ yù guǎn, ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ, 体 育 馆 / 體 育 館] gym; gymnasium; stadium #8,215 [Add to Longdo]
计划生育[jì huà shēng yù, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄩˋ, 计 划 生 育 / 計 劃 生 育] planned childbirth; the one child policy #8,579 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
育児手当[いくじてあて, ikujiteate] (n) เงินสงเคราะห์บุตร
育児書[いくじしょ, ikujisho] (n) คู่มือเลี้ยงลูก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
育てる[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู  EN: to be brought up
育児[いくじ, ikuji] TH: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก  EN: childcare
育児[いくじ, ikuji] TH: การรับดูแลเด็กอ่อน  EN: nursing
育児[いくじ, ikuji] TH: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต  EN: upbringing
育つ[そだつ, sodatsu] TH: เติบโต  EN: to raise (child)

EDICT JP-EN Dictionary
育成(P);育生[いくせい, ikusei] (n, vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P) #2,966 [Add to Longdo]
育て[そだて, sodate] (n) bringing up; raising #5,803 [Add to Longdo]
育ち[そだち, sodachi] (n) breeding; growth; (P) #9,061 [Add to Longdo]
育てる[そだてる, sodateru] (v1, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) #11,997 [Add to Longdo]
育つ[そだつ, sodatsu] (v5t, vi) to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up); (P) #13,105 [Add to Longdo]
育児[いくじ, ikuji] (n, vs) childcare; nursing; upbringing; (P) #14,521 [Add to Longdo]
育英[いくえい, ikuei] (n) education; (P) #16,098 [Add to Longdo]
育ちがいい;育ちが良い;育ちがよい[そだちがいい(育ちがいい;育ちが良い);そだちがよい(育ちが良い;育ちがよい), sodachigaii ( sodachi gaii ; sodachi ga yoi ); sodachigayoi ( sodachi ga yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちのいい) well-bred [Add to Longdo]
育ちが悪い[そだちがわるい, sodachigawarui] (exp) (ant [Add to Longdo]
育ちのいい;育ちの良い;育ちのよい[そだちのいい(育ちのいい;育ちの良い);そだちのよい(育ちの良い;育ちのよい), sodachinoii ( sodachi noii ; sodachi no yoi ); sodachinoyoi ( sodachi no yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちがいい) well bred [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fresh food, education, they'll look to their state leadership and demand change. [CN] 新鲜食物教育中 他们会指望他们的国家领导 去改变现状 Young Ones (2014)
This is all the result of your indulging him. [JP] 君の教育が悪いからだぞ The Mirror (1975)
We're right at the edge of the Pine Barrens, that's where we are. [CN] 我们在边缘是正确地 松树不育的， 那是我们在哪里。 Jersey Shore Massacre (2014)
And then escaped from the house out into these Pine Barrens. [CN] 然后逃脱 从房子 在外进入 这些消瘦不育的。 Jersey Shore Massacre (2014)
If I'm elected school president my first act will be to appear before the school board. [JP] 僕が生徒会長になったら ます教育委員会に出席します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
The Grecian city-state of Sparta once put their children through rigorous military training. [CN] 希腊的斯巴达以严酷教育闻名 锻练孩童藉此增强国力 Thermae Romae II (2014)
Eddie, we don't teach sex ed in this district. [CN] 埃迪，我们不教性教育在这个区。 Sex Ed (2014)
Did you know? He brought me up as a boy. [JP] 父はわたしを男の子として育てた Four Flies on Grey Velvet (1971)
You can teach sex ed even if you're a virgin. [CN] 你能教性教育，即使你是个处女。 Sex Ed (2014)
Human remains were found today in the Pine Barrens section of New Jersey. [CN] 人体遗骸 在今天被发现 在松树中不育的区段 新泽西州。 Jersey Shore Massacre (2014)
Are you sure you're the best person to be teaching sex ed? [CN] 你确定你的最佳人选被教导性教育？ Sex Ed (2014)
Sex ed, man. [CN] 性教育，男人。 Sex Ed (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
育つ[そだつ, sodatsu] aufwachsen, wachsen [Add to Longdo]
育ての親[そだてのおや, sodatenooya] Pflegeeltern [Add to Longdo]
育てる[そだてる, sodateru] aufziehen [Add to Longdo]
育児園[いくじえん, ikujien] Saeuglingsheim [Add to Longdo]

Time: 0.0301 seconds, cache age: 2.737 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/