7 ผลลัพธ์ สำหรับ 肩代わり

หรือค้นหา: -肩代わり-, *肩代わり*

EDICT JP-EN Dictionary

[かたがわり, katagawari] (n) shouldering another's debt; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's why I took over her debt for her.		[JP] だから　私が肩代わりしてあげたってわけ。 Episode #1.6 (2012)
Most of Al Zahrani's debt is carried by a private equity bank called Market Security.		[JP] 負債の肩代わりをしてるのは未公開株を扱う "マーケットセキュリティ" と言う銀行 Representative Brody (2011)
I hate that you work your ass off to pay his debt.		[JP] 奴の借金の肩代わりはさせたくない Out of the Furnace (2013)
- House Tyrell could front the gold and the... the Crown will pay us back in time, or I'll have words with my daughter.		[JP] - タイレル家が肩代わりして... 王国が我々にあとで返済するか、若しくは娘と話し合いですかな Sons of the Harpy (2015)
Can't we get them to kill this beast under the Security Treaty?		[JP] 在日米軍に駆除を肩代わりしてもらうのはどうですか Shin Godzilla (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary

肩代わり

[かたがわり, katagawari] Uebernahme, Transfer [Add to Longdo]

Time: 0.1159 seconds, cache age: 0.059 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/