42 ผลลัพธ์ สำหรับ 肩
หรือค้นหา: -肩-, *肩*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
肩[肩, jiān, ㄐㄧㄢ] shoulders; to shoulder, to bear
Radical: 肉, Decomposition: ⿸  户 [hù, ㄏㄨˋ]  ⺼
Etymology: [ideographic] A man bringing home meat ⺼ for the family 户
Rank: 1415

KANJIDIC with AnimCJK
[肩] Meaning: shoulder
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かた, kata
Radical: 肉, Decomposition: ⿸  戸  月
Rank: 1215

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
肩[jiān, ㄐㄧㄢ, 肩] shoulder #3,658 [Add to Longdo]
肩膀[jiān bǎng, ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ, 肩 膀] shoulder #5,857 [Add to Longdo]
擦肩而过[cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 擦 肩 而 过 / 擦 肩 而 過] brief encounter; to brush past sb #11,804 [Add to Longdo]
肩负[jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ, 肩 负 / 肩 負] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) #12,691 [Add to Longdo]
并肩[bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并 肩 / 並 肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo]
披肩[pī jiān, ㄆㄧ ㄐㄧㄢ, 披 肩] a kind of scarf that covers the neck and shoulder; cape #20,493 [Add to Longdo]
耸肩[sǒng jiān, ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 耸 肩 / 聳 肩] to shrug one's shoulders #23,736 [Add to Longdo]
肩胛骨[jiān jiǎ gǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 肩 胛 骨] scapula; shoulder blade #53,750 [Add to Longdo]
坎肩[kǎn jiān, ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢ, 坎 肩] sleeveless jacket (usually cotton); Chinese waistcoat #64,266 [Add to Longdo]
垫肩[diàn jiān, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ, 垫 肩 / 墊 肩] shoulder pad #71,975 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
肩[かた, kata] (n) shoulder; (P) #6,074 [Add to Longdo]
肩書(P);肩書き(P)[かたがき, katagaki] (n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P) #11,985 [Add to Longdo]
肩がつかえる;肩が閊える[かたがつかえる, katagatsukaeru] (exp, v1) (arch) (See 肩が凝る・1) to have stiff shoulders [Add to Longdo]
肩が凝る;肩がこる[かたがこる, katagakoru] (exp, v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober [Add to Longdo]
肩が張る[かたがはる, katagaharu] (exp, v5r) (See 肩が凝る) to have stiff shoulders [Add to Longdo]
肩たたき;肩叩き[かたたたき, katatataki] (n, vs) (1) shoulder massage (performed by tapotement); (2) tap on the shoulder (request to resign) [Add to Longdo]
肩で息をする[かたでいきをする, katadeikiwosuru] (exp, vs-i) to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders) [Add to Longdo]
肩で風を切る[かたでかぜをきる, katadekazewokiru] (exp, v5r) to swagger about [Add to Longdo]
肩に担ぐ[かたにかつぐ, katanikatsugu] (exp, v5g) to bear; to shoulder [Add to Longdo]
肩の荷が下りる;肩の荷がおりる[かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
肩文字[かたもじ, katamoji] superscript [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And she looked out the window and she saw this man and this woman, with these two little kids, and the man had one of the kids on his shoulders. [JP] 彼女は窓の外を見て、ある男性と女性と 二人の子供を見つけたわ。 男性の方が子供の一人を肩車してた。 When Harry Met Sally... (1989)
All alone I walk with him till morning [CN] 孤单单 和他并肩漫步至清晨 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
And we're proud to stand on their shoulders And usher in a new era. [CN] 我们很光荣能够站在他们的肩膀上 开启一个新的纪元 In the Light (2010)
A heavy burden on your shoulders. [CN] 你肩上那份沉重负担. The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
Left shoulder. [JP] 左肩にささげ銃！ Full Metal Jacket (1987)
Left shoulder. [JP] 左肩に・・・　担え銃！ Full Metal Jacket (1987)
- Broad shoulders. [JP] 肩幅ひろいですね The Gentle Twelve (1991)
You don't actually believe I'm gonna carry you on my back? [JP] 私が肩車であなたを運ぶつもりだと 本当に信じていませんか? La Grande Vadrouille (1966)
My place is here! I fight with you! [CN] 我属于这里 我跟你们并肩作战 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Right shoulder. [JP] 右肩にささげ銃！ Full Metal Jacket (1987)
Right shoulder. [JP] 右肩へ・・・　ささげ銃！ Full Metal Jacket (1987)
It's only to be well regarded by the hierarchy. You think you can get out of here by trampling on the others. [CN] 你呀，你是表现给领导看的 是想踩着别人的肩膀，走出去 The Ditch (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
肩[かた, kata] Schulter [Add to Longdo]
肩代り[かたがわり, katagawari] Uebernahme, Transfer [Add to Longdo]
肩代わり[かたがわり, katagawari] Uebernahme, Transfer [Add to Longdo]
肩書[かたがき, katagaki] Titel [Add to Longdo]
肩書き[かたがき, katagaki] -Titel [Add to Longdo]
肩章[けんしょう, kenshou] Schulterklappe, Achselstueck [Add to Longdo]
肩身が広い[かたみがひろい, katamigahiroi] sich_stolz_fuehlen [Add to Longdo]

Time: 0.0099 seconds, cache age: 26.95 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/