9 ผลลัพธ์ สำหรับ 聪明反被聪明误

หรือค้นหา: -聪明反被聪明误-, *聪明反被聪明误*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪明反被聪明误 / 聰明反被聰明誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Time: 0.0292 seconds, cache age: 1.079 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

I'm telling you, you are being penny-wise and pound-foolish.		[CN] 我告诉你你是聪明反被聪明误 Fin del camino (2007)
You're too wise not to understand that.		[CN] 聪明反被聪明误 Katyn (2007)
Just overreached himself?		[CN] 聪明反被聪明误呢? Space Truckers (1996)
I shouldn't have tried to be clever.		[CN] 我真是聪明反被聪明误 The Sign of Three (2014)
The smarter you are the easier you get cheated		[CN] 聪明反被聪明误 The Big Swindle (2004)
I'm too smart for my own good sometimes.		[CN] 我太聪明有时聪明反被聪明误 The Negotiator (1998)
Now she's overplayed her hand.		[CN] 看来她是聪明反被聪明误了 Consequences (2012)
You're too smart for threats.		[CN] 别聪明反被聪明误啊 Brotherhood of the Wolf (2001)