30 ผลลัพธ์ สำหรับ 聡
หรือค้นหา: -聡-, *聡*

KANJIDIC with AnimCJK
[聡] Meaning: wise; fast learner
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さと.い, みみざと.い, sato.i, mimizato.i
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  忩
Variants: 聰, 聦, Rank: 1507
[聰] Meaning: wise; fast learner
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さと.い, みみざと.い, sato.i, mimizato.i
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  悤
Variants: 聦, 聡
[聦] Meaning: the hearing; to listen; astute; clever; quick of apprehension
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さと.い, みみざと.い, sato.i, mimizato.i
Radical: 耳
Variants: 聰, 聡

EDICT JP-EN Dictionary
聡い;敏い[さとい, satoi] (adj-i) smart; sensitive; discerning [Add to Longdo]
聡敏[そうびん, soubin] (adj-na, n) sagacity; cleverness [Add to Longdo]
聡明;聰明[そうめい, soumei] (adj-na, n) wisdom; sagacity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Great man are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beautiful... and smart and funny... and... nice. [JP] 美人で 聡明でユーモアもあるし なにより Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We toil away to win a winsome woman who will live with us poor creatures [JP] わしらは一人の聡明な女を手に入れるため あくせく働いた わしらとその女が一緒に住むために Das Rheingold (1980)
[ Joel On Tape ] Really very educated. [JP] - 聡明に見えるが - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
By the way... Satoshi is coming back. [JP] そういえば 帰って来るみたいね　聡史 Christmas on July 24th Avenue (2006)
I can tell you that I think he is a smart, handsome and very polite young man. [JP] 聡明でハンサムで 礼儀正しい若者ってこと Mine (2008)
He's a very shrewd fellow. I've known him for years. [JP] 実に聡明な 人 物 私 の長年の 友 人 だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
And you're a much wiser man than I am. [JP] 私よりずっと聡明だ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Satoshi Matsuda? He is Japanese? [CN] 松田聡先生 是日本人吗 Three Monkeys (2015)
Now tell me, in your wisdom, did I answer the questions right? [JP] さあ　言ってくれ　聡明な小人よ わしは質問に答えられたか Siegfried (1980)
If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free,  [JP] もしも僕がこんなでなく この世で最も美しく 聡明で立派で 自由な人間なら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What an intelligent man is your father. Perhaps, that's the reason I'm so afraid of him. [JP] 聡明なお方なので 何だか怖いのです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Can it be true that life is no longer a game, that now I'm responsible for everything I do and say? [JP] 《この優しく聡明な方と》 《対等の妻になるの？ 》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Time: 0.0481 seconds, cache age: 22.855 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/