聞き耳を立てる | [ききみみをたてる, kikimimiwotateru] (exp, v1) to prick up one's ears and listen; to listen attentively [Add to Longdo] |
Americans are all ears when people say something. | 人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。 |
Be smart. Keep your ears down. | [JP] 気をつけて 聞き耳を立てるんだ Hacksaw Ridge (2016) |