30 ผลลัพธ์ สำหรับ 耽
หรือค้นหา: -耽-, *耽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
耽[耽, dān, ㄉㄢ] to indulge; to delay
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  冘 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Rank: 2658

KANJIDIC with AnimCJK
[耽] Meaning: addicted; absorbed in
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: ふけ.る, fuke.ru
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  冘
Variants: 躭
[躭] Meaning: to delay; to loiter; to hinder
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: ふ.ける, fu.keru
Radical: 身
Variants: 耽

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
耽[dān, ㄉㄢ, 耽] to indulge in; to delay #24,488 [Add to Longdo]
耽误[dān wu, ㄉㄢ ㄨ˙, 耽 误 / 耽 誤] delay; hold-up; to waste time; to interfere with #9,356 [Add to Longdo]
耽搁[dān ge, ㄉㄢ ㄍㄜ˙, 耽 搁 / 耽 擱] tarry; stopover; delay #21,261 [Add to Longdo]
耽溺[dān nì, ㄉㄢ ㄋㄧˋ, 耽 溺] indulge #169,088 [Add to Longdo]
替古人耽忧[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ, 替 古 人 耽 忧 / 替 古 人 耽 憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
耽る(P);耽ける(io)[ふける, fukeru] (v5r, vi) (1) to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; (aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in; (P) [Add to Longdo]
耽溺;酖溺[たんでき, tandeki] (n, vs) (1) indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); (2) debauchery; dissipation [Add to Longdo]
耽溺生活[たんできせいかつ, tandekiseikatsu] (n) a fast (dissolute) life; a life of follies; a life given to dissolute pleasures [Add to Longdo]
耽読[たんどく, tandoku] (n, vs) absorption in reading [Add to Longdo]
耽美[たんび, tanbi] (n) aesthetics [Add to Longdo]
耽美主義[たんびしゅぎ, tanbishugi] (n) aestheticism [Add to Longdo]
耽美的[たんびてき, tanbiteki] (adj-na) aesthetic; esthetic [Add to Longdo]
耽美派[たんびは, tanbiha] (n) the aesthetic school [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Even during work I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's--that's actually a really nice thing to do. [CN] 这是好耽搁 A Case of You (2013)
Delayed my fucking ass. [CN] 耽搁个屁 Blood Ties (2013)
As you can see, he's a naughty boy. [JP] 見ての通り 行為に耽ってる Representative Brody (2011)
Delayed? [CN] 耽搁？ Blood Ties (2013)
Hurry up, Dewey Dell! We done lost too much time. [CN] 快点 杜薇 我们已经耽搁太久了 As I Lay Dying (2013)
Oh, I wouldn't waste time worrying about what might have been. [JP] あらあら 私なら過去の追憶に耽って いたずらに時を費やしません Season of the Hexenbiest (2012)
It don't bother none. [CN] 没有耽误大家 As I Lay Dying (2013)
Let's see. Uh, okay. [CN] 耽搁一下 嗯，好啰 A Case of You (2013)
I think he's been delayed. [CN] 大概有事耽搁了 Blood Ties (2013)
Well, it's going to take more than fancy talk to keep me up all night crawling around these bushes. [JP] そうですね、一晩中茂みに隠れて 有らぬ妄想に耽るとか Halloween (1978)
He's gonna be roped in dope for the foreseeable future. [JP] 薬漬けになり 未来予知に耽っている Second Last (2013)
Forgive us, my lord, I got held up in town. [CN] 原谅我 大人 我在镇子里耽搁了 Justin and the Knights of Valour (2013)

Time: 0.0268 seconds, cache age: 11.587 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/