耳そろえて;耳揃えて | [みみそろえて, mimisoroete] (exp) (col) all at once (usu. of payment); at one go [Add to Longdo] |
Time to pay up, Hutt. | [JP] 耳そろえて払って、ハット Hostage Crisis (2009) |
耳そろえて;耳揃えて | [みみそろえて, mimisoroete] (exp) (col) all at once (usu. of payment); at one go [Add to Longdo] |
Will you pay off the damages in full on the dot? | 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。 |
Time to pay up, Hutt. | [JP] 耳そろえて払って、ハット Hostage Crisis (2009) |