48 Results for 耐
หรือค้นหา: -耐-, *耐*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
耐[耐, nài, ㄋㄞˋ] to resist, to bear; patient, enduring
Radical: 而, Decomposition: ⿰  而 [ér, ㄦˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1409

KANJIDIC with AnimCJK
[耐] Meaning: -proof; enduring
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: た.える, ta.eru
Radical: 而, Decomposition: ⿰  而  寸
Rank: 1295
[堪] Meaning: withstand; endure; support; resist
On-yomi: カン, タン, kan, tan
Kun-yomi: た.える, たま.る, こら.える, こた.える, ta.eru, tama.ru, kora.eru, kota.eru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  甚
Variants: 耐, Rank: 1953

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
耐[nài, ㄋㄞˋ, 耐] capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant #3,346 [Add to Longdo]
耐心[nài xīn, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ, 耐 心] patient (adjective) #5,114 [Add to Longdo]
忍耐[rěn nài, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ, 忍 耐] to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience #10,314 [Add to Longdo]
不耐烦[bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 不 耐 烦 / 不 耐 煩] impatience; impatient #13,504 [Add to Longdo]
耐受[nài shòu, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ, 耐 受] to tolerate; endurance #19,115 [Add to Longdo]
耐力[nài lì, ㄋㄞˋ ㄌㄧˋ, 耐 力] endurance #19,357 [Add to Longdo]
能耐[néng nài, ㄋㄥˊ ㄋㄞˋ, 能 耐] ability; capability #20,806 [Add to Longdo]
耐用[nài yòng, ㄋㄞˋ ㄩㄥˋ, 耐 用] durable #23,125 [Add to Longdo]
耐性[nài xìng, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐 性] patience; endurance #24,697 [Add to Longdo]
耐药性[nài yào xìng, ㄋㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐 药 性 / 耐 藥 性] tolerance #26,568 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
耐える[たえる, taeru] TH: ทน
耐える[たえる, taeru] EN: to bear
耐える[たえる, taeru] TH: อดกลั้น
耐える[たえる, taeru] EN: to endure

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
耐摩耗性[たいまもうせい] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็ก)
耐摩耗性[たいまもうせい] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็กฯลฯ)
耐摩耗性[たいまもうせい] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็กฯลฯ)
耐性[たいせい] การต่อต้าน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
耐える[たえる, taeru] TH: ทน
耐える[たえる, taeru] EN: to bear
耐える[たえる, taeru] TH: อดกลั้น
耐える[たえる, taeru] EN: to endure

EDICT JP-EN Dictionary
耐久[たいきゅう, taikyuu] (n) endurance; persistence; (P) #7,068 [Add to Longdo]
耐性[たいせい, taisei] (n, adj-no) resistance (e.g. to antibiotics); (P) #13,470 [Add to Longdo]
耐震[たいしん, taishin] (n, adj-no) resistant to earthquakes #13,709 [Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo]
耐え得る;耐えうる[たえうる, taeuru] (exp) to withstand; to be able to endure [Add to Longdo]
耐え難い;耐難い;堪え難い[たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable [Add to Longdo]
耐え抜く[たえぬく, taenuku] (v5k) to stick it out (until the end) [Add to Longdo]
耐アルカリ性[たいアルカリせい, tai arukari sei] (n) alkali resistance [Add to Longdo]
耐タンパー性[たいタンパーせい, tai tanpa-sei] (n) { comp } tamper resistant [Add to Longdo]
耐圧[たいあつ, taiatsu] (n) pressure-resistant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Patience. [CN] -耐心点 Hard Candy (2005)
You are quite wrong about the fighting spirit... and the stamina of the German people! [CN] 您是不是把德意志民族的斗争意志 当成是他们的忍耐了 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Close the blast doors! [JP] 耐熱ドアを閉めろ Star Wars: A New Hope (1977)
We'll have to be patient. [JP] 耐えなければな... Live for Life (1967)
Be patient, it won't take long [CN] 耐心一点，不会很久了 9th Company (2005)
Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection. [JP] しかし、最近は耐火性のスーツが 彼らを炎から保護しています Grand Prix (1966)
Great at analyzing a player's faults. [CN] 他很有耐心 善于纠正球员的错误 Match Point (2005)
Sometimes I can hardly take it. [JP] 耐えられませんよ Taxi Driver (1976)
And I took more fortresses than Kamensky. [JP] 忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You'll have to challenge me. You'll have to rip it out of my fucking talons. [CN] 但，你要有种向我挑战， 看看自己是否有能耐不任我摆布 Two for the Money (2005)
You're going to have to wait a bit longer. [CN] 你们得待的久一点 耐心点好吗? Fragile (2005)
Open the blast doors! Open the blast doors! [JP] 耐熱ドアを開け Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
耐える[たえる, taeru] ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein [Add to Longdo]
耐久[たいきゅう, taikyuu] Dauerhaftigkeit, Dauer- [Add to Longdo]
耐乏生活[たいぼうせいかつ, taibouseikatsu] kuemmerliches_Leben [Add to Longdo]
耐火[たいか, taika] feuerfest [Add to Longdo]
耐熱[たいねつ, tainetsu] hitzebestaendig [Add to Longdo]

Time: 0.0075 seconds, cache age: 19.197 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/