13 Results for 而是

หรือค้นหา: -而是-, *而是*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

而是	[ér shì, ㄦˊ ㄕˋ, 而 是] rather #703 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It can not be born of a comparison, but of a reconci iation of two realities that tell more as far apart.		[CN] 它并非来源于对照, 而是两种现实的融合 越是迥异表现得越多. King Lear (1987)
Havel, is it a river or a lake?		[CN] 哈弗而是河还是湖？ （流经柏林并注入易北河） Wings of Desire (1987)
What she shows in speaking is not "nothing", but her very presence, her exactitude.		[CN] 她在话中所表现的 并非是"无关紧要"的, 而是她的灵魂, 她的精确性. King Lear (1987)
It ruins everything.		[CN] 而是毁掉一切. Moonstruck (1987)
People forget that you hear your own voice not with your ears but with your throat.		[CN] 人们忘了自己并非依靠耳朵来倾听 而是喉咙. King Lear (1987)
So I say, " Ask not what your waiter can do for you... but what you can do for your waiter. "		[CN] 那么我说, 不是问你的服务员 他能为你做什么 而是你能为他做什么 Dirty Dancing (1987)
I feel bad about having one exactly what he said:		[CN] 而是我的个人原则是我应该承担的开支 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Trying to rush them, that would be suicide.		[CN] 硬着冲过去的话 这不是大桥一条，而是死路一条 Eastern Condors (1987)
Well, ladies and gentlemen... we're not here to indulge in fantasy... but in political and economic reality.		[CN] 各位, 我们不是来此 沉浸于幻想 而是要环顾政治 和经济的现实面 Wall Street (1987)
Sung Chi Ho, I didn't force you, you volunteered		[CN] 宋子豪，不是我逼你 而是你自愿做的 A Better Tomorrow II (1987)
What is great is not the image but the emotions that it provokes.		[CN] 真正伟大的不是画面 而是它所激起的情绪. King Lear (1987)
We're doing it for a shitload of money!		[CN] 而是为了很多，很多的钱 Spaceballs (1987)

Time: 0.0088 seconds, cache age: 12.416 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/