41 ผลลัพธ์ สำหรับ 者
หรือค้นหา: -者-, *者*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
者[者, zhě, ㄓㄜˇ] that which; they who; those who
Radical: 耂, Decomposition: ⿸  耂 [lǎo, ㄌㄠˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: -
Rank: 103

KANJIDIC with AnimCJK
[者] Meaning: someone; person
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: もの, mono
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂  日
Variants: 者, Rank: 38
[者] Meaning:
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: もの, mono
Radical: 老, Decomposition: ⿻  ⿱  耂  日  丶
Variants: 者

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
者[zhě, ㄓㄜˇ, 者] -ist, -er (person); person (who does sth) #686 [Add to Longdo]
记者[jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记 者 / 記 者] reporter; journalist #82 [Add to Longdo]
或者[huò zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 或 者] or; possibly; maybe; perhaps #500 [Add to Longdo]
患者[huàn zhě, ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ, 患 者] patient; sufferer #760 [Add to Longdo]
消费者[xiāo fèi zhě, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ, 消 费 者 / 消 費 者] consumer #819 [Add to Longdo]
投资者[tóu zī zhě, ㄊㄡˊ ㄗ ㄓㄜˇ, 投 资 者 / 投 資 者] investor #973 [Add to Longdo]
作者[zuò zhě, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 作 者] author; writer #1,308 [Add to Longdo]
读者[dú zhě, ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ, 读 者 / 讀 者] reader #2,202 [Add to Longdo]
笔者[bǐ zhě, ㄅㄧˇ ㄓㄜˇ, 笔 者 / 筆 者] the author; the writer #2,411 [Add to Longdo]
学者[xué zhě, ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ, 学 者 / 學 者] scholar #2,702 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
者[もの(P);もん, mono (P); mon] (n, suf) someone of that nature; someone doing that work #16 [Add to Longdo]
者[もの(P);もん, mono (P); mon] (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) #16 [Add to Longdo]
者共[ものども, monodomo] (pn) (derog) you [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm a doctor.私は医者です。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.「その本を机の上に戻しておいた方がよい」というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 [ M ]
The word meant "attendants."「従者」の意味だったのである。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
There's many a slip between the cup and the lip. [ Proverb ]１００里を行く者は９９里を半ばとする。 [ Proverb ]
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We found one on the plane too, they're identical. [CN] 跟劫机者用的刺刀是一样的 In the Line of Duty (1986)
Herr Conductor, are you there? [JP] 指揮者殿、あなたですか? La Grande Vadrouille (1966)
And there's the winner of the last three Grand Prixs, Scott Stoddard who's still recovering from his Monte Carlo injuries and leads the World Championship with two races to go. [JP] そして前３戦の勝者、 スコット・ストッダード... モンテカルロでの 怪我は回復しているのか... . Grand Prix (1966)
Any witnesses? [JP] 目撃者は？ Pink Tops (2011)
I admitted those 2 patients, doctor. This one and the one next door. [JP] 私がこの2人の患者を許可しました、ドクター この人と隣の人 La Grande Vadrouille (1966)
Sunshine is my destroyer. [CN] 阳光是我的毁灭者 Legend (1985)
Next time I'll suspend your certificate [CN] 不要让我再看见你 要不然把你记者证吊销 Ling chen wan can (1987)
Pete Aron is greeted as the winner of the Italian Grand Prix and this gives him the World Drivers' Championship. [JP] ピート・アロンがイタリアGPの 勝者として紹介されました... そしてワールド・チャンピオンの 称号が与えられます Grand Prix (1966)
A doctor! [JP] 医者だ Night Train to Lisbon (2013)
I require the solace of the shadows... and the dark of the night. [CN] 我主宰者黑夜世界 黑暗的夜晚 Legend (1985)
He told me that Satan's messenger is traveling amongst us. [CN] 祂说撒旦的使者 就夹杂在我们之中 他的名字叫做... Ladyhawke (1985)
Fat Piao, you're the cockiest reporter [CN] 肥彪，记者里边你最嚣张！ Ling chen wan can (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
者[もの, mono] Person [Add to Longdo]

Time: 0.0223 seconds, cache age: 3.567 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/