17 ผลลัพธ์ สำหรับ 考慮

หรือค้นหา: -考慮-, *考慮*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

考虑	[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考 虑 / 考 慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

考慮	[こうりょ] การพิจารณา, การไตร่ตรอง

EDICT JP-EN Dictionary

考慮	[こうりょ, kouryo] (n, vs) consideration; taking into account; (P) #2,858 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

考慮	[こうりょ, kouryo] consideration (vs) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Think about it. You know how to reach me.		[CN] 你考慮一下吧 你知道怎麼聯繫我 The Red Mile (2011)
Your services to your country will be taken into consideration.		[JP] 君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われる First Blood (1982)
The government has declared that the needs of a growing population... are too urgent to even consider cancelling the New Town project.		[JP] 政府は、と宣言しています 人口増加のニーズ... も、考慮することがあまりにも急務である ニュータウンプロジェクトをキャンセルする。 Pom Poko (1994)
Except, perhaps, in the form of this characteristic arch.		[JP] この独特の形状のアーチを 考慮しなくてはならない Forbidden Planet (1956)
Think about it.		[CN] 考慮下吧 Step Up Revolution (2012)
Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen.		[JP] 当然のことだが、君達は 私の娘の非礼を考慮して欲しい Forbidden Planet (1956)
We're all concerned with Evans City, Mr. Hawks, but our primary consideration at this point is national security.		[JP] エバンス市のことも 考慮している だが今は 国防が優先だ The Crazies (1973)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.		[JP] それゆえ 軽んじて 成されるべきでなく 肉体の欲望を 満たすものでもありません 厳かに慎重に考慮し Episode #1.6 (1995)
It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men.		[JP] "深く考慮せよ" "人に対し 偏見を持つ前に" Episode #1.3 (1995)
We started... Talking about having...		[CN] 我們最近正在考慮 The Red Mile (2011)
I hope you'll make allowances too, sir.		[JP] 貴男にも考慮して欲しいですね、博士 Forbidden Planet (1956)
- None of us wants to resort to that.		[JP] あらゆる可能性を考慮しなければ The Crazies (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary

考慮	[こうりょ, kouryo] Ueberlegung, Erwaegung [Add to Longdo]

Time: 0.0159 seconds, cache age: 17.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/