13 ผลลัพธ์ สำหรับ 翻脸

หรือค้นหา: -翻脸-, *翻脸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

翻脸	[fān liǎn, ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ, 翻 脸 / 翻 臉] to fall out with sb; to become hostile #20,808 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I don't want you to conclude that my wife and I have had anything like a quarrel.		[CN] 我不想你作出我和我妻子翻脸的结论 Howards End (1992)
That "Five-yen" thing! I'd give just about anythin' if you'd just show me...		[CN] 明明被校长整得那么惨 翻脸还翻得真快嘛 Ranma ½ (1989)
I didn't keep my promise, so what?		[CN] 不错，我是翻脸了！ Flirting Scholar (1993)
I'll lose temper if this goes on		[CN] 再来我翻脸的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'll lose temper if this goes on Tou shen gu zu (1992)
That's enough!		[CN] 还不还？ 不还我翻脸了 A Moment of Romance II (1993)
But, Tong Pak Fu was such a bastard that, he hooked with the government, and took away my wealth.		[CN] 谁知那唐伯虎，他蛮横不留情 勾结官府目无天 占我大屋夺我田 我爷爷跟他来翻脸 Flirting Scholar (1993)
I'm getting mad!		[CN] 我要翻脸啦 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
I can't help if you really want to harm me. Do you understand what I am talking about?		[CN] 夫人到时候翻脸 我也吹不涨你拉不长你 Flirting Scholar (1993)
I would break up with you		[CN] 我一定跟你翻脸的，我警告你 Qu mo jing cha (1990)
You'd better take it out this minute		[CN] 不拿出来我翻脸啊 Qu mo jing cha (1990)
Why'd you turn against me, Gordon ?		[CN] 为什么你翻脸了我， 戈登？ The Mighty Ducks (1992)
We'll have some fun with him.		[CN] 搞到他翻脸为止 The Big Heat (1988)

Time: 0.0056 seconds, cache age: 51.846 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/