13 ผลลัพธ์ สำหรับ 翻来覆去

หรือค้นหา: -翻来覆去-, *翻来覆去*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[fān lái fù qù, ㄈㄢㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ, 翻来覆去 / 翻來覆去] to toss and turn (sleeplessly); again and again #28,217 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All you ever do is toss words around.		[CN] 你所做的只是把话翻来覆去的说 David and Lisa (1962)
Then when you went back to bed you were tossing around and talking in your sleep		[CN] 然后回屋后你在床上翻来覆去的而且说梦话 The Blue Gardenia (1953)
There's another thing. I can't stop tossing and turning.		[CN] 还有一点我在床上会一直翻来覆去 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I can't sleep from thinking about it.		[CN] 我惦记着这事翻来覆去睡不着 Check to the Queen (1969)
I won't. if you'll kindly stop wringing your hands over your money.		[CN] 我不会的如果你体贴地停止翻来覆去提你的钱 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
I've thought and thought about marrying you every day, a lot of nights too.		[CN] 我翻来覆去想着娶你～每个醒来的白天许多不眠的夜晚 Bye Bye Birdie (1963)
All night long, to watch him turning and suffering and nothing I could do for him.		[CN] 彻夜看着他翻来覆去忍受煎熬而我却无法可想 Lifeboat (1944)
All night long I was restless. I just couldn't get to sleep.		[CN] 整晚我都没睡好翻来覆去也睡不着 Senso (1954)
Last night, I was doing my rounds about 4:00 a.m.		[CN] 我翻来覆去睡不着早晨四点的时候 Diabolique (1955)
We've weighed up the pros and cons.		[CN] 咱们翻来覆去商量了半天了 Sieben Sommersprossen (1978)
I kind of tossed and turned and dreamed.		[CN] 我一直翻来覆去 The Searchers (1956)
I just kept reading it over and over again.		[CN] 我拿着信翻来覆去的看 Leave Her to Heaven (1945)

Time: 0.0202 seconds, cache age: 10.055 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/