14 Results for 翻弄

หรือค้นหา: -翻弄-, *翻弄*

EDICT JP-EN Dictionary

翻弄(P);飜弄

[ほんろう, honrou] (n, vs) (1) trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose; (2) tossing about (a ship); (P) #17,514 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wear out the earth...		[CN] 翻弄泥土 Camille Claudel (1988)
I can't wait for you to see him play. Like, I need you there as, like, a leveler, you know what I mean?		[JP] プレイを見なきゃ 彼は他の子を翻弄するのよ American Sniper (2014)
This bot is fast! He escapes shots from these bigger bots, it's insane!		[JP] 素早い動きで 巨大ロボを翻弄！ Real Steel (2011)
Last week, I found a lot of cash in his pocket, so it made me curious and I went looking through his things, and I dug up		[CN] 上周我在他的口袋里发现很多现金 这让我好奇地去翻弄他的东西 我找到 Fírinne (2010)
You just have to create a labyrinth of planned thoughts, keep them preoccupied.		[JP] 思考の迷路で 奴らを翻弄するのよ The Bullet That Saved the World (2012)
No, you have to work the clay.		[CN] 要紧的是勤快翻弄泥巴 Camille Claudel (1988)
I watched you fall prey to human emotion... and fell victim to Diana's manipulations.		[JP] 貴女が人間の感情に翻弄され ダイアナの策に堕ちるのを見て Mother's Day (2011)
Lisa has told me everything.		[JP] 娘は人間の感情に 翻弄されているから Devil in a Blue Dress (2011)
I see. Well, yeah, I mean...		[JP] それは理解した デマに翻弄されていた... The Interview (2014)
She wanted to go through all of Shane and tom's clothes.		[CN] 她想翻弄谢恩和汤姆的所有衣物 Bridegroom (2013)
He was toying with Nico.		[JP] ニコを翻弄した Real Steel (2011)
I know what it's like to hold on to an idea of someone, you know?		[JP] アンディの思考に 翻弄されてる Chemistry (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

翻弄	[ほんろう, honrou] sein_Spiel_treiben (mit), jemanden_zum_besten_haben [Add to Longdo]

Time: 0.0055 seconds, cache age: 19.512 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/