17 Results for 羽目

หรือค้นหา: -羽目-, *羽目*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

羽目	[はめ] (n) n) บัญชีรายชื่อ, คณะลูกขุน, แผ่นรูป, คณะกรรมการ, แผงหน้าปัด

EDICT JP-EN Dictionary

羽目(P);破目	[はめ, hame] (n) (1) (羽目 only) panel; wainscoting; wainscotting; (2) plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess; (P) [Add to Longdo]
羽目になる	[はめになる, hameninaru] (exp, v5r) to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant) [Add to Longdo]
羽目を外す	[はめをはずす, hamewohazusu] (exp, v5s) to cut loose; to act without restraint [Add to Longdo]
羽目板	[はめいた, hameita] (n) wainscoting; wainscotting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you go, they'll make you kill that Eurasian dude.		[JP] 行ったらお前は あのユーラシア人を殺す羽目になるぞ Zoolander (2001)
If he tricked me into loving him is what I meant.		[JP] 愛する羽目になったらの話よ Life as a House (2001)
Your dad one time lost a bet with someone at his work, and he had to go see a singing play, done by people on roller skates.		[JP] パパは　仕事の賭で負けて ローラースケートのミュージカル を観る羽目になったことがある Jersey Girl (2004)
- We're gonna wind up like Freck soon.		[JP] - 直にフレックのような羽目になるぞ A Scanner Darkly (2006)
Now you're gonna have to deal with them.		[JP] 奴らとと話す羽目になるぞ Brotherhood (2010)
At great personal expense, I fear. I agreed to be Tom Hubbard's bridge partner at a tournament next month.		[JP] おかげでブリッジ大会に 彼とコンビで出る羽目に Stakeout (2008)
If he follows that path he'll wind up like the Witch of the Waste		[JP] 彼は、その経路をたどるならば、彼は羽目になるよ 廃棄物の魔女のように Howl's Moving Castle (2004)
Why does everybody come to San Francisco and tear loose?		[JP] シスコに来ると みんな羽目を外すから D.O.A. (1949)
Shinobi aren't the only ones who get wounded in war.		[JP] それで 賑やかに 話せばいいじゃんか｡ 羽目外しちゃってさ！ Naruto: Shippûden (2007)
I spent the next month in my room.		[JP] - 1ヶ月間自分の部屋で過ごす羽目になったよ Observer Effect (2005)
Do you know, I don't think I've got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening.		[JP] ママを撃った晩に 彼女も 撃つ羽目になるとはね Shaun of the Dead (2004)
You don't wind up being killed on a perfectly normal night.		[JP] そんな夜に 殺される羽目にならないように Blood Price (2007)

Time: 0.0054 seconds, cache age: 37.159 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/