14 ผลลัพธ์ สำหรับ 羡慕

หรือค้นหา: -羡慕-, *羡慕*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

羡慕	[xiàn mù, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 羡慕 / 羨慕] envious; envy; admire #2,947 [Add to Longdo]
让人羡慕	[ràng rén xiàn mù, ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 让人羡慕 / 讓人羡慕] enviable; to be admired [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because in this footage, it becomes terribly apparent... that there is no triumphant music... there is no victorious hero.		[CN] 因为在这个电影里它变的非常明显没有任何悦耳的音乐没有什么令人羡慕的英雄 The Tripper (2006)
- Yeah. Check it out. Jealous much?		[CN] -对啊，怎么样，羡慕嫉妒？ Open Season (2006)
Every woman will wish they were you. Every guy will wish they had you.		[CN] 每个女人都会妒忌你每个男人都会羡慕我 What Would We Do Without You? (2007)
I envy you for having such a personable and astute son gifted in both cultural and military affairs		[CN] 朕羡慕你有这样识大体明事理且文武兼备的儿子 The Banquet (2006)
You envy me?		[CN] 你羡慕我? We Are Not Animals (2007)
I almost envy you the opportunity.		[CN] 我很羡慕你有这样的机会 We Are Not Animals (2007)
In fact, I envy myself deeply.		[CN] 事实上, 我好羡慕我自己 American Dreamz (2006)
She must love you very much. I envy you.		[CN] 她肯定非常爱你我羡慕你 Time (2006)
So envious that Matsui and Ichiro can go.		[CN] 好羡慕松井和一郎可以去看哦 Sea Without Exit (2006)
I've always admired you.		[CN] 我一直羡慕你。 Notte prima degli esami (2006)
I know he's out of line, but still, you kind of have to admire the guy.		[CN] 我知道他有点过分不过话说回来也不得不羡慕那家伙 Cold Stones (2006)
I envy you, man.		[CN] 我真羡慕你，哥们，有家有室 Radio Star (2006)

Time: 1.591 seconds, cache age: 4.155 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/