38 ผลลัพธ์ สำหรับ 罪
หรือค้นหา: -罪-, *罪*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
罪[罪, zuì, ㄗㄨㄟˋ] sin, vice; fault, guilt; crime
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [ideographic] A net 罒 of wrongdoing 非
Rank: 718

KANJIDIC with AnimCJK
[罪] Meaning: guilt; sin; crime; fault; blame; offense
On-yomi: ザイ, zai
Kun-yomi: つみ, tsumi
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  非
Rank: 732

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
罪[zuì, ㄗㄨㄟˋ, 罪] guilt; crime; fault; blame; sin #2,873 [Add to Longdo]
犯罪[fàn zuì, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 犯 罪] to commit a crime; crime; offense #1,323 [Add to Longdo]
罪行[zuì xíng, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ, 罪 行] crime; offense #8,420 [Add to Longdo]
罪恶[zuì è, ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ, 罪 恶 / 罪 惡] sin #9,084 [Add to Longdo]
得罪[dé zuì, ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ, 得 罪] to offend sb; a faux pas #9,305 [Add to Longdo]
罪名[zuì míng, ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 罪 名] a (criminal) charge; accusation #9,681 [Add to Longdo]
罪犯[zuì fàn, ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ, 罪 犯] criminal #10,007 [Add to Longdo]
无罪[wú zuì, ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 无 罪 / 無 罪] innocent; guileless; not guilty (of crime) #14,666 [Add to Longdo]
罪过[zuì guo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛ˙, 罪 过 / 罪 過] sin; offense #15,368 [Add to Longdo]
认罪[rèn zuì, ㄖㄣˋ ㄗㄨㄟˋ, 认 罪 / 認 罪] to admit guilt; to plead guilty #20,437 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
罪[つみ, tsumi] (adj-na, n) crime; fault; indiscretion; sin; (P) #2,473 [Add to Longdo]
罪する[つみする, tsumisuru] (vs-s) to charge; to sentence; to punish [Add to Longdo]
罪に陥る[つみにおちいる, tsuminiochiiru] (exp, v5r) to slide into sin [Add to Longdo]
罪のない嘘;罪のないうそ[つみのないうそ, tsuminonaiuso] (exp) white lie; harmless lie; fib [Add to Longdo]
罪の報い[つみのむくい, tsuminomukui] (exp) retribution for one's crime; punishment for one's crime [Add to Longdo]
罪の報いを受ける[つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru] (exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime [Add to Longdo]
罪の無い;罪のない[つみのない, tsuminonai] (exp, adj-i) guiltless; innocent [Add to Longdo]
罪を着せる[つみをきせる, tsumiwokiseru] (exp, v1) to pin a crime on [Add to Longdo]
罪を着る[つみをきる, tsumiwokiru] (exp, v1) to take (another's guilt) on oneself; to be accused of [Add to Longdo]
罪を犯す[つみをおかす, tsumiwookasu] (exp, v5s) to commit a crime; to commit a sin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want satisfaction? [JP] つまり謝罪しろと？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Father, have mercy on us. Free us from worldly sins. [CN] 天父 慈悲于我们 解脱我们世间的罪孽 The Reincarnation of Isabel (1973)
Guilty! [JP] 有罪だ！ The Gentle Twelve (1991)
We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion, minimum. [JP] お前は従犯だ 共同謀議に脅迫罪 Chinatown (1974)
- Guilty! No! [JP] 有罪だ！ Rough Night in Jericho (1967)
That's no crime. [CN] 这不是罪过 The Roommates (1973)
This long series of armed offenses, characterized by a cold-blooded brutality, culminated in the case now under consideration, the armed robbery of the Caron jewelry store. [CN] 这种长期的持械罪案 被形容为冷血暴力 直到本案 The Sicilian Clan (1969)
Guilty. [JP] −有罪 −はい The Gentle Twelve (1991)
Holy Mary Mother of God, pray for us sinners, now and the hour of our death, Amen. [CN] 上帝之母圣玛利亚啊, 请为我们罪人祷告 从今时直到终了。 阿门 The Reincarnation of Isabel (1973)
many of them no more than gangsters who could commit any misdeed in the name of patriotism. [CN] 它们("爱国团体")中许多都不过是些暴徒 他们会以爱国主义的名义 犯下任何罪行 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
If I'm clean, what are you going to do? [CN] 如果我是清白的 你打算怎么谢罪？ Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
(narrator) Every day now, for more than 30 years, this couple have carried out this quaint ceremony meant, before their god, to expiate the guilt of seven souls. [CN] 30多年来的每一天, 这对夫妇都要进行这种古怪的仪式 想要, 在他们的神面前, 为七个灵魂赎罪 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary
罪[つみ, tsumi] Verbrechen, Suende, Schuld [Add to Longdo]
罪人[つみびと, tsumibito] Verbrecher [Add to Longdo]
罪人[つみびと, tsumibito] Suender [Add to Longdo]
罪業[ざいごう, zaigou] Suende (im religioesen Sinn [Add to Longdo]

Time: 0.025 seconds, cache age: 1.03 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/