14 Results for 绽

หรือค้นหา: -绽-, *绽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

绽	[绽, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams Radical: 糸, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 綻, Rank: 3130
綻	[綻, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 绽

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

绽	[zhàn, ㄓㄢˋ, 绽 / 綻] to burst open; to split at the seam #34,766 [Add to Longdo]
破绽	[pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ, 破 绽 / 破 綻] lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory #19,952 [Add to Longdo]
破绽百出	[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 破 绽 百 出 / 破 綻 百 出] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nothing sloppy. Nothing weak.		[CN] 没有破绽弱点 Double Indemnity (1944)
Or at least not as convincingly.		[CN] 或者起码不会像你那样 破绽百出 Late Spring (1949)
Why do flowers slowly open their petals?		[CN] 花儿为什么总是慢慢绽放？ Ninotchka (1939)
The necklace, Madeleine. That was the slip.		[CN] 项链，麦德琳，你露出破绽了 Vertigo (1958)
I'll order the guards to lash you.		[CN] 我可以叫人打得你皮开肉绽 Viy (1967)
I didn't worry him		[CN] 我没有让他看出破绽 Cleo from 5 to 7 (1962)
May you bloom and grow		[CN] 愿你绽放、茁壮 The Sound of Music (1965)
Blossoming even as we gaze		[CN] 在我们注视下绽放 Fiddler on the Roof (1971)
No one could possibly impersonate your Uncle Ira... without you or your Aunt Eleda or even me... seeing a million little differences.		[CN] 没有人可能扮成你的Ira叔叔... 并还能让你和Eleda姨妈 甚至我... 都找不出千万个破绽的 Invasion of the Body Snatchers (1956)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 21.818 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/