10 ผลลัพธ์ สำหรับ 结义

หรือค้นหา: -结义-, *结义*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

结义	[jié yì, ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ, 结义 / 結義] to swear brotherhood #54,338 [Add to Longdo]
桃园三结义	[Táo yuán sān jié yì, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄙㄢㄐㄧㄝˊ ㄧˋ, 桃园三结义 / 桃園三結義] the oath of brotherhood in the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備\|刘备, Zhang Fei 張飛\|张飞 and Guan Yu 關於\|关于 at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義\|三国演义 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To be blood brothers, we kill an outsider... to show our loyalty to the brotherhood.		[CN] 兄弟结义各杀一个外人断绝后路以示忠诚 The Warlords (2007)
But in the end Liu Bei is still my sworn brother		[CN] 但我跟刘大哥始终都是结义兄弟 The Lost Bladesman (2011)
I'd like to hand back the sake cup - With which I pledged allegiance. - Do you, now?		[CN] 请允许我解除当天的结义是吗 Ichi the Killer (2001)
Especially the chapter describing the three sworn brothers.		[CN] 尤其是"桃园三结义"那段 Tung moon (2009)
Oath of the Peach Garden; Loyalty and justice last forever.		[CN] 桃园三结义，忠义万古存 Iceman (2014)
If he's Lord Toranaga's half-brother, then it's all right.		[CN] 如果他是领主结义兄弟, 那就好办了 Shogun (1980)
We pledge to look out for each other's wellbeing		[CN] 今日金兰结义终生肝胆相照 Election (2005)
Him and me are friends by oath. It is my duty to be honest with him.		[CN] 他跟我是结义好友我的责任是对他坦白！ Death Mask (2007)

Time: 0.6247 seconds, cache age: 51.926 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/