13 ผลลัพธ์ สำหรับ 纸包不住火

หรือค้นหา: -纸包不住火-, *纸包不住火*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[zhǐ bāo bù zhù huǒ, ㄓˇ ㄅㄠㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 纸包不住火 / 紙包不住火] lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out #93,844 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're gonna have to tell her at some point. They'll get the whole thing, and it'll be on the front page of the paper!		[CN] 纸包不住火，会上报纸头条 Disclosure (1994)
You cannot ever pull the wools over these beady eyes. Ho-ho!		[CN] 纸包不住火，你们瞒不了我的 Gnomeo & Juliet (2011)
- The cat's out of the bag, Meadow.		[CN] -纸包不住火的 Meadow Live Free or Die (2006)
And you're probably gonna wind up...		[CN] 因为纸包不住火 Because nothing stays secret. Arm-aggedon (2015)
Nothing lasts forever.		[CN] 纸包不住火 Breach (2007)
Whatever! What if the secret is revealed...		[CN] 不管万一纸包不住火... The Victim (2006)
It's coming out either way.		[CN] 反正纸包不住火 Death Row Tip (2011)
It doesn't work. It will always come out.		[CN] 根本不管用，纸包不住火的 The One Percent (2014)
And this had to come out.		[CN] 纸包不住火了 The Dilemma (2011)
Oh, well, truth will out.		[CN] 算了纸包不住火啊别别 Oh, well, truth will out. The Challenge (1982)
We suddenly stop buying for a day or two, that's not something you can hide under the rug.		[CN] 如果我们这两天突然停止买入迟早有一天纸包不住火 Margin Call (2011)
How was I to know that time would one day stoke its fires?		[CN] 我怎么知道会有纸包不住火的那一天呢 Karan Arjun (1995)

Time: 0.0231 seconds, cache age: 7.04 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/