30 Results for 繭
หรือค้นหา: -繭-, *繭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
繭[繭, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] cocoon; callus, blister
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿻  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  ⿰  糹 [sī, ㄙ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A silk 糹 cocoon 冂 spun by a worm 虫
Variants: 茧
茧[茧, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] cocoon; callus, blister
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A silk cocoon 艹 spun by a worm 虫
Variants: 繭, Rank: 3608

KANJIDIC with AnimCJK
[繭] Meaning: cocoon
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: まゆ, きぬ, mayu, kinu
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  艹  ⿻  巾  ⿰  糹  虫
Variants: 絸, 蠒, Rank: 2495
[絸] Meaning:
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: まゆ, きぬ, mayu, kinu
Radical: 糸
Variants: 繭, 蠒
[蠒] Meaning:
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: まゆ, きぬ, mayu, kinu
Radical: 虫
Variants: 繭, 絸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
茧[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 茧 / 繭] cocoon #18,695 [Add to Longdo]
老茧[lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老 茧 / 老 繭] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 老趼, See also: 老趼 #53,931 [Add to Longdo]
作茧自缚[zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作 茧 自 缚 / 作 繭 自 縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard #57,861 [Add to Longdo]
茧子[jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 茧 子 / 繭 子] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 趼子, See also: 趼子 #69,907 [Add to Longdo]
造茧自缚[zào jiǎn zì fú, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 造 茧 自 缚 / 造 繭 自 縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
繭[まゆ, mayu] (n) cocoon; (P) [Add to Longdo]
繭をかける;繭を掛ける[まゆをかける, mayuwokakeru] (exp, v1) to spin a cocoon [Add to Longdo]
繭価[まゆか;けんか, mayuka ; kenka] (n) (obsc) price of a cocoon [Add to Longdo]
繭玉[まゆだま, mayudama] (n) (See 餅花) New Year's decoration with cocoon-shaped cakes [Add to Longdo]
繭紬[けんちゅう, kenchuu] (n) pongee (unbleached silk) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you. [JP] （繭子）ありがとうございます Urite to kaite (2015)
The "Mayu" part of my name... comes from the "Mayu" meaning cocoon. [JP] 繭子のマユは 繭のマユからとった繭子です Urite to kaite (2015)
Tokyo has everything. [JP] （繭子） 東京って何でもあるんだね Urite to kaite (2015)
- Because? [CN] 因為她指尖的老繭 Rhapsody in Red (2011)
It's perfectly organized. It's the only thing I could do. [JP] （瑞希）完璧ね （繭子）これしか仕事ないんで... Urite to kaite (2015)
Maybe it's trying to tell us that the dome's just a cocoon, and when it finally goes away, we'll all get to be something new. [JP] ドームはただの繭で これが去った時 私たちが別のものに 生まれ変わるって 伝えようとしてたりして Blue on Blue (2013)
Those 4 bodies are almost with callus here [CN] 那四個屍這裏都起繭 Coolie Killer (1982)
As a child, I was impressed by the cocoons of thread. [JP] 小さい頃 繭玉の糸に びっくりして できあがったシルクの生地に Urite to kaite (2015)
The experts said the body shaped callus here [CN] 根據專家說，這裏，這裏起繭的人 Coolie Killer (1982)
Your life is boxing us in. I'll take a gun and blow my head off. [CN] 你這樣只會作繭自縛 我拿把槍轟爛腦袋好了 Isabella (1999)
Apparently, I'm too unsophisticated. [JP] （繭子） 私って貧乏くさいんだって Urite to kaite (2015)
It was a cocoon. [JP] 繭だった Iron Man 3 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
繭[まゆ, mayu] Kokon [Add to Longdo]
繭玉[まゆだま, mayudama] (Neujahrsdekoration_mit_kokonfoermigen, Keksen) [Add to Longdo]
繭糸[けんし, kenshi] Seidenfaden [Add to Longdo]

Time: 0.0232 seconds, cache age: 28.465 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/