17 ผลลัพธ์ สำหรับ 繋ぎ
หรือค้นหา: -繋ぎ-, *繋ぎ*

EDICT JP-EN Dictionary
繋ぎ[つなぎ, tsunagi] (n) (uk) { comp } stopgap measure; filler (i.e. time, space); patch [Add to Longdo]
繋ぎ資金[つなぎしきん, tsunagishikin] (n) emergency fund [Add to Longdo]
繋ぎ服;つなぎ服[つなぎふく, tsunagifuku] (n) overalls; boiler suit [Add to Longdo]
繋ぎ目[つなぎめ, tsunagime] (n) knot; joint [Add to Longdo]
繋ぎ融資[つなぎゆうし, tsunagiyuushi] (n) bridge loan; relief or emergency loan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, sir. Would you like me to connect you? [JP] お繋ぎしますか？ The Bourne Identity (2002)
at low tide we'd lay you on your back on the beach, your hands and feet chained to four stakes. [JP] 干潮の浜で お前の手足４本に 鎖を繋ぎ横たえてやる You Win or You Die (2011)
They'll be swarming like bees. [JP] あたしなんか12の時から今まで ずっとモテ期　ずっと数珠繋ぎ 数珠？ Christmas on July 24th Avenue (2006)
Okay, they're on it. We'll have a satellite download in 30 minutes. [JP] 30分で衛星に繋ぎます The Bourne Identity (2002)
I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts. [JP] 情報の断片を 繋ぎ合わせて形にした カードの請求書や 領収書だ The Blind Banker (2010)
Hello? Hello? Yes, sir, Hotel Regina, Paris. [JP] パリ・レジーナ･ホテルです どちらに御繋ぎしますか？ The Bourne Identity (2002)
I'm sure Sayuri will have lots of boyfriends asking for her hand. [JP] モテ期？ 女はね 一度男に好かれると 数珠繋ぎでモテ出す生き物なの Christmas on July 24th Avenue (2006)
Should I try to get him back? [JP] - 再度、繋ぎますか？ Awakening (2004)
Thank you, Mr. Moses, please hold for your representative. [JP] モーゼスさん 担当にお繋ぎします RED (2010)
I'll put you through. [JP] お繋ぎします Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Yes, ma'am. I'll connect you. [JP] はい、お繋ぎします Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I'm reconnecting the warp matrix! Shut off the radiation! [JP] ワープマトリックスを繋ぎなおす 放射能を止めるんだ United (2005)

Time: 0.0173 seconds, cache age: 3.024 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/