35 ผลลัพธ์ สำหรับ 繋
หรือค้นหา: -繋-, *繋*

KANJIDIC with AnimCJK
[繋] Meaning: tie; fasten; chain; tether; connect
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つな.ぐ, かか.る, か.ける, tsuna.gu, kaka.ru, ka.keru
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  軗  糸
Variants: 繫
[繫] Meaning: attach; connect; unite; fasten
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つな.ぐ, かか.る, か.ける, tsuna.gu, kaka.ru, ka.keru
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  𣪠  糸
Variants: 繋

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
繋[xì, ㄒㄧˋ, 繋] variant of 係|系, See also: 係, 系 #199,015 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] TH: ผูก
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] EN: to tie
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] TH: มัดให้แน่น
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] EN: to fasten
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่
繋がる[つながる, tsunagaru] EN: tied together
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมต่อกันกับ
繋がる[つながる, tsunagaru] EN: connected to
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: สัมพันธ์กับ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] TH: ผูก
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] EN: to tie
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] TH: มัดให้แน่น
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] EN: to fasten
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่
繋がる[つながる, tsunagaru] EN: tied together
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมต่อกันกับ
繋がる[つながる, tsunagaru] EN: connected to
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: สัมพันธ์กับ

EDICT JP-EN Dictionary
繋がり[つながり, tsunagari] (n) (uk) connection; link; relationship; (P) #10,429 [Add to Longdo]
繋がる[つながる, tsunagaru] (v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P) #10,921 [Add to Longdo]
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] (v5g, vt) (uk) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call); (P) #16,478 [Add to Longdo]
繋ぎ[つなぎ, tsunagi] (n) (uk) { comp } stopgap measure; filler (i.e. time, space); patch [Add to Longdo]
繋ぎ資金[つなぎしきん, tsunagishikin] (n) emergency fund [Add to Longdo]
繋ぎ服;つなぎ服[つなぎふく, tsunagifuku] (n) overalls; boiler suit [Add to Longdo]
繋ぎ目[つなぎめ, tsunagime] (n) knot; joint [Add to Longdo]
繋ぎ融資[つなぎゆうし, tsunagiyuushi] (n) bridge loan; relief or emergency loan [Add to Longdo]
繋げる[つなげる, tsunageru] (v1, vt) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call) [Add to Longdo]
繋辞[けいじ, keiji] (n) { ling } copula [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Try to connect again. [JP] もう一度繋がろう Brainstorm (1983)
When I walked in and I saw you two sitting there I could just tell that there was no connection whatsoever. [JP] さっき　君たち2人を見て分かったんだ... ... 何の繋がりもないって 断言できる... ...全くね Taxi Driver (1976)
Connect me to Paris please. [JP] パリに繋いで下さる？ Live for Life (1967)
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation. [JP] その道は　戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです Taxi Driver (1976)
Paris, please. [JP] パリに繋いで。 Live for Life (1967)
Connect me to the Nederland Hotel, please. [JP] ネザーランドホテルに繋いでくれ。 Live for Life (1967)
This could really save my neck. [JP] これで本当に俺の首も繋がる Star Wars: A New Hope (1977)
I sure hope this thing leads someplace. [JP] これがどこかに繋がってるのを祈るよ The Blues Brothers (1980)
- Will you plug it in? [JP] 繋いでみて Alien (1979)
It comes out in the main airlock. [JP] エアロックに 繋がってるからな Alien (1979)
It's got a portable battery. [JP] バッテリーと繋いである Alien (1979)
The tractor beam is coupled to the main reactor... in seven locations. [JP] ビームは7箇所で メイン・リアクターと繋がっています Star Wars: A New Hope (1977)

Time: 0.0611 seconds, cache age: 0.151 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/