14 Results for 繊細

หรือค้นหา: -繊細-, *繊細*

EDICT JP-EN Dictionary

繊細	[せんさい, sensai] (adj-na, n) delicate; dainty; fine; slim; sensitive; subtle; (P) #18,822 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I thought I'd better not. Pierre is very sensitive and gifted.		[JP] その方がいいかと ピエールはとても繊細で... The Chorus (2004)
Venerable master... despite your delicacy and subtlety... you have failed to solve the problem of the Treasure.		[JP] あなたは━ 繊細で希薄にも かかわらず "娘"を見つけられなかった Elektra (2005)
Delicately like a demon, Boldly like an angel Let's go 3C!		[JP] 悪魔のように繊細に 天使のように 大胆に ３年Ｃ組 行くぞお ！ Gakkô no shi (2003)
Well, it's not a very subtle question, is it?		[JP] まぁ、それは繊細さに欠ける 質問じゃなくて？ Grand Prix (1966)
He's very sensitive.		[JP] ハリーはすごく繊細だから、 When Harry Met Sally... (1989)
This is detail work.		[JP] これは繊細な仕事だ Fido (2006)
You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper.		[JP] 君たちは私の繊細な家政婦の平安を 乱したみたいだな The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Like a surgeon or a concert pianist or something.		[JP] ピアニストの繊細さを 備えた外科医かしら Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
The bonus is, though, I'm very... I'm very sensitive, too.		[JP] さらには、でも、オレはすごく・・・ すごく繊細でもあるんだ。 Imagine Me & You (2005)
I need all my subtlety for the trout.		[JP] 繊細さはマス釣りだけで 手一杯なんだ Grand Prix (1966)
- lt's a matter of delicacy.		[JP] - 繊細な問題だな。 Live for Life (1967)
Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul.		[JP] なぜかって、このいかつい外貌の下には、 繊細な魂が脈打ってるから。 Imagine Me & You (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

繊細	[せんさい, sensai] delikat, -fein, -zart [Add to Longdo]

Time: 0.0073 seconds, cache age: 40.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/