13 Results for 繁琐

หรือค้นหา: -繁琐-, *繁琐*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

繁琐	[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 繁 琐 / 繁 瑣] many and complicated; mired in minor details #16,422 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, it's like you need a chain saw to cut through the red tape.		[CN] 我的意思是，它就像你需要一个链锯 削减透过繁琐的手续。 Living Hell (2008)
Let me apologize in advance for the heavy dose of irony we're about to participate in.		[CN] 整个过程可能会比较繁琐 { \3cH202020 }apologize in advance for the heavy dose of irony we're about to participate in. English, Fitz or Percy (2005)
And this ends the thrilling judicial series.		[CN] 这给繁琐的司法程序画下句号 JCVD (2008)
The procedures are pretty easy for deaths due to old age.		[CN] 本来因衰老的自然死亡 是不会经过繁琐的步骤的 人都死了 Moss (2010)
For the life of me, I could never understand why women's clothes must be so damn complicated.		[CN] 在我的人生里 我可能永远无法理解 为什么女士的衣服是如此繁琐 The Duchess (2008)
More would be too complicated.		[CN] 再多就太繁琐了 The Orphanage (2007)
I expect the guarantee that I have consent within six months and no red tape.		[CN] 要在半年内完成 不要有任何繁琐的官僚程序 RocknRolla (2008)
I hated doing all the grunt work... but there was all the promise of tomorrow.		[CN] 我讨厌做繁琐的办公室事务 但这是为将来打基础 Let Sales Ring (2005)
Sorry, it's going to take longer. The process is always like this...		[CN] 抱歉还要等些时候 手续总是那么繁琐··· Between Love & Goodbye (2008)
The thing about this that people don't understand is insurance fraud, it's a lot of red tape, and with a big claim like this, it'll take a year before Kerrity sees any money.		[CN] 像这样的事 大多数人都不明白一点是 保险欺诈 有很多繁琐的手续 The Ice Man Job (2009)
The job's been more complicated than we anticipated.		[CN] 开店比我们想的繁琐 Life as We Know It (2010)
No, it's, like, a no-paperwork-type deal.		[CN] 没有 这交易无需繁琐文件 Más (2010)

Time: 0.0052 seconds, cache age: 23.323 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/