43 ผลลัพธ์ สำหรับ 縫
หรือค้นหา: -縫-, *縫*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
縫[縫, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缝, Rank: 7537
缝[缝, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縫, Rank: 1852

KANJIDIC with AnimCJK
[縫] Meaning: sew; stitch; embroider
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: ぬ.う, nu.u
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  逢
Rank: 1723

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缝[féng, ㄈㄥˊ, 缝 / 縫] to sew; to stitch #6,070 [Add to Longdo]
缝[fèng, ㄈㄥˋ, 缝 / 縫] seam; crack; narrow slit #6,070 [Add to Longdo]
裂缝[liè fèng, ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥˋ, 裂 缝 / 裂 縫] crack; crevice #11,586 [Add to Longdo]
缝合[féng hé, ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ, 缝 合 / 縫 合] to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) #11,689 [Add to Longdo]
缝隙[fèng xì, ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ, 缝 隙 / 縫 隙] small crack; chink #15,045 [Add to Longdo]
缝纫机[féng rèn jī, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧ, 缝 纫 机 / 縫 紉 機] sewing machine #28,722 [Add to Longdo]
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝 / 裁 縫] tailor; dressmaker #29,299 [Add to Longdo]
缝制[féng zhì, ㄈㄥˊ ㄓˋ, 缝 制 / 縫 製] to sew; to make (clothes, bedding) #31,110 [Add to Longdo]
夹缝[jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ, 夹 缝 / 夾 縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo]
缝纫[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, 缝 纫 / 縫 紉] to sew; tailoring #33,386 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
縫う[ぬう, nuu] (vt) 1.เย็บ 2.ปัก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
縫い糸[ぬいいと] (n) ด้ายที่นำมาใช้ในการเย็บผ้า
縫合[ほうごう] (n) การเย็บประสาน
縫合する[ほうごうする] (vt) เย็บ, เย็บประสาน, เย็บแผล

EDICT JP-EN Dictionary
縫い[ぬい, nui] (n) embroidery; sewing [Add to Longdo]
縫いぐるみ;縫い包み[ぬいぐるみ, nuigurumi] (n) stuffed toy; plush toy; plush toys; soft toy; cuddly toy [Add to Longdo]
縫い合わせる;縫い合せる;縫合わせる;縫合せる[ぬいあわせる, nuiawaseru] (v1) to sew up; to sew together [Add to Longdo]
縫い込み[ぬいこみ, nuikomi] (n) tuck [Add to Longdo]
縫い込む[ぬいこむ, nuikomu] (v5m, vt) to sew in [Add to Longdo]
縫い糸[ぬいいと, nuiito] (n) sewing thread; suture [Add to Longdo]
縫い取り[ぬいとり, nuitori] (n) embroidery [Add to Longdo]
縫い上げる[ぬいあげる, nuiageru] (v1, vt) to finish sewing [Add to Longdo]
縫い針;縫針[ぬいばり, nuibari] (n) sewing needle [Add to Longdo]
縫い代[ぬいしろ, nuishiro] (n) margin for a seam; seam allowance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Masha Koshevaya. [JP] ちょっと用があったのよ 縫物を頼みに来ただけよ Tikhiy Don (1957)
The bathroom window was open 3cms and a spring breeze came in. [CN] 洗臉台那裏有3公分的縫 從那裏進風 是春天的暖風 Eros + Massacre (1969)
I can sew too, clean a house, iron. [JP] お裁縫やお掃除 アイロンがけもできるのよ Roman Holiday (1953)
My mum darned my stockings. [CN] 我媽媽幫我縫襪子 The Simple-Minded Murderer (1982)
Absolutely not. You need to get stitches or it's gonna open up again. [JP] 駄目です　縫わないと 傷口が広がりますよ Cellular (2004)
Oh, it's going to need stitches. [JP] 縫わないとダメね Hellraiser (1987)
- Are there any first class shoemakers? [CN] - 出列 - 還有一流的鞋匠和裁縫嗎 Escape from Sobibor (1987)
I realised that I had to put on a cheerleader's sweater with an I love America pin and the people who were shooting weren't even aiming. [CN] 我發現我得 穿上縫有「我愛美國」標記 紐扣的啦啦隊隊服 開槍的人甚至只是漫無目的的 Punishment Park (1971)
He even sews [JP] He even sews お裁縫にも挑戦する The Fabulous Baker Boys (1989)
You've sewn your torn cuff together with a Lembert stitch, which, of course, only a surgeon uses. [JP] 外科医だけが使うチェルニー 検討縫合線で敗れた袖口を縫った The Great Mouse Detective (1986)
- Cutting needle? [JP] - 縫合針ですか？ Halloween II (1981)
Now come out from that crevice, will you? [CN] 縮在這個縫裏 快點出來吧 Spiritual Kung Fu (1978)

JDDICT JP-DE Dictionary
縫い目[ぬいめ, nuime] -Naht [Add to Longdo]
縫う[ぬう, nuu] -naehen [Add to Longdo]
縫合[ほうごう, hougou] das_Naehen (einer Wunde), Wundnaht, Naht [Add to Longdo]
縫目[ぬいめ, nuime] -Naht [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 9.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/